Czy istnieją takie wyrażenia potoczne w esperanto typu "paker", "mięśniak"? / About everything else / Forum

Czy istnieją takie wyrażenia potoczne w esperanto typu "paker", "mięśniak"?

by Lukasz23051982, September 3, 2012

Messages: 5

Language: Esperanto

Lukasz23051982
0

User's profile
Country: Poland
Messages: 7

Lukasz23051982 (User's profile) September 3, 2012, 10:15:38 PM

Czy istnieją takie wyrażenia potoczne w esperanto typu "paker", "mięśniak"?
Jak to przetłumaczyć?

Lukasz23051982
0

User's profile
Country: Poland
Messages: 7

Lukasz23051982 (User's profile) September 3, 2012, 10:17:09 PM

muskolisto

Lukasz23051982
0

User's profile
Country: Poland
Messages: 7

Lukasz23051982 (User's profile) September 3, 2012, 10:18:21 PM

stultmuskolulo

darkweasel
69

User's profile
Country:
Messages: 6399

darkweasel (User's profile) September 4, 2012, 1:37:11 AM

Tio ĉi estas Esperantlingva forumparto, mi ne komprenas la polan.

hebda999
7

Messages: 734

hebda999 (User's profile) September 4, 2012, 9:02:33 AM

Lukasz23051982:Czy istnieją takie wyrażenia potoczne w esperanto typu "paker", "mięśniak"?
Jak to przetłumaczyć?

Skribu esperante aŭ iru polan forumon.

Esperanto estas internacia kaj interkultura lingvo, do ĵargonaĵoj oni ne komprenas ĝenerale bone, tial evitu ilin, aŭ uzu esperantajn kunmetaĵojn.