إلى المحتويات
رد

Accusatif

من Faustine, 4 أكتوبر، 2012

المشاركات: 30

لغة: Français

le_chaz (عرض الملف الشخصي) 4 أكتوبر، 2012 4:32:02 م

Faustine:Je parle d'Aurélie, mon prénom lango.gif
J'ai hésité car la fille d'un ami s'appelle Faustine, et j'ai cru au début que c'était aussi ton prénom ridulo.gif

Pour Aurélie, je dirais Aŭrelia.

Faustine (عرض الملف الشخصي) 4 أكتوبر، 2012 4:33:55 م

le_chaz:
Faustine:Je parle d'Aurélie, mon prénom lango.gif
J'ai hésité car la fille d'un ami s'appelle Faustine, et j'ai cru au début que c'était aussi ton prénom ridulo.gif

Pour Aurélie, je dirais Aŭrelia.
Faustine est un prénom que j'aime beaucoup. C'est également une chanson de Luke.

Merci pour mon prénom ridulo.gif Je vais pouvoir crâner hihihi ...

dafp (عرض الملف الشخصي) 4 أكتوبر، 2012 5:18:08 م

C'est encore moi,
"Mi amis tiun belan junulinon", pourquoi tant de -n ? (non je ne l'ai pas fais exprès)
car c'est le même 'accusé' ?

le_chaz (عرض الملف الشخصي) 4 أكتوبر، 2012 5:46:14 م

dafp:C'est encore moi,
"Mi amis tiun belan junulinon", pourquoi tant de -n ? (non je ne l'ai pas fais exprès)
car c'est le même 'accusé' ?
Dafp, c'est une question que bien d'autres avant toi ont posé et que bien d'autres encore poseront…

dafp (عرض الملف الشخصي) 4 أكتوبر، 2012 5:58:49 م

Je suis nouveau, je voulais savoir ridego.gif
Très bien, je comprends finalement qu'il y a un tout petit peu trop de -n dans cette langue.
Donc, c'est tout de même bien pour indiquer le groupe d'accusé ?
On ne peut pas faire sans -n ?

Francestral (عرض الملف الشخصي) 4 أكتوبر، 2012 6:17:22 م

dafp:"Mi amis tiun belan junulinon", pourquoi tant de -n ? (non je ne l'ai pas fais exprès)
L'adjectif belan s'accorde avec le nom qu'il complète, à savoir junulinon.

Cette règle de grammaire permet de distinguer ces phrases :
-kato bela muson manĝas. = Un beau chat mange une souris.
-kato belan muson manĝas. = Un chat mange une belle souris.

Elle permet aussi de distinguer ces phrases :
-Li farbas la domon ruĝan. = Il peint la maison rouge. (Avant d'être peinte, la maison était rouge.)
-Li farbas la domon ruĝa. = Il peint la maison en rouge. (Après être peinte, la maison sera rouge.)

tiun s'accorde aussi avec junulinon. Cette règle, a-t-elle un intérêt ? Je ne suis pas encore capable de répondre.

dafp (عرض الملف الشخصي) 4 أكتوبر، 2012 6:43:36 م

Oui en effet, tu viens me reconforté dans ce que je pensais.

ça semble logique, sinon on ne sait plus quels mots sont liés entre eux comme tu l'as montré dans tes exemples.
Merci.

Sub (عرض الملف الشخصي) 4 أكتوبر، 2012 6:57:41 م

Je rajouterai ma pierre à l'édifice car parfois, dans la précipitation d'une phrase, on oublie :

Pas d'accusatif après les verbes d'états : être, sembler, paraître, devenir etc.

ESTI : ETRE
RESTI : RESTER
IĜI : DEVENIR
ŜAJNI : SEMBLER / PARAÎTRE

Mi estas granda knabo
Mi iĝos prezidanto
Mi ĉiam restos via patro

dafp (عرض الملف الشخصي) 4 أكتوبر، 2012 7:08:32 م

Sub:Je rajouterai ma pierre à l'édifice
et tu fais grand bien.

Un grand grand merci.

Faustine (عرض الملف الشخصي) 4 أكتوبر، 2012 7:51:09 م

Merci à tous pour vos précisions okulumo.gif

عودة للاعلى