Mensagens: 6
Idioma: Esperanto
Simon Pure (Mostrar o perfil) 22 de outubro de 2012 01:54:01
La ribeluloj saltas de ilia embukso kaj atakas ilian malamikojn.
aŭ
La ribeluloj saltas de ilian embukson kaj atakas ilian malamikojn.
Mi pensis ke la unua estas ĝusta. Jes?
Hyperboreus (Mostrar o perfil) 22 de outubro de 2012 02:50:54
Simon Pure (Mostrar o perfil) 22 de outubro de 2012 04:52:34
Hyperboreus:La unua estas pli ĝusta ol la dua.Kompreneble, nun mi vidis ĝin. Mi pensis sole pri la n-finaĵo.
La ribeluloj saltas de sia embusko kaj atakas siajn malamikojn...
Multe da dankoj.
sudanglo (Mostrar o perfil) 22 de outubro de 2012 08:47:39
Nur en iu stranga matematika universo oni povas aliri al io kaj samtempe eliri de tiu loko.
cellus (Mostrar o perfil) 24 de outubro de 2012 15:59:01
de / al
el / en + n
La prepozicioj de, al kaj el ĝis (?) mem esprimas direkton kaj ne bezonas ĝin. La n-formon pri prepozicioj estas uzebla nur post en, sur kaj sub.
Mi eliras el la urbo.
Mi vojaĝas de la ĉefurbo.
Ŝi sopiras al la kamparo.
La hundo sidas sub la tablo.
La kato iras sub la tablon.
La libro kuŝas /staras / estas sur la tablo.
Mi metas ĝin sur la tablon.
Zamenhof loĝis en urbo.
Edmond Privat iris en la ĉambron.
Kirilo81 (Mostrar o perfil) 25 de outubro de 2012 09:39:10
cellus:La n-formon pri prepozicioj estas uzebla nur post en, sur kaj sub.-n povas aperi ankaŭ ĉe aliaj lokaj prepozicioj: Mi kuras inter/post/malantaŭ/antaŭ/ la arbojn, La helikoptero flugis super la monteton (t.e., poste ĝi ŝvebas super ĝi; en kelkaj lingvoj tio mallogike signifas ankaŭ "trans la monteton" ).