У садржају
Одговорити

Kiel legi ekvaciojn kaj aliajn matematikajn simbolojn?

од Demian, 01. новембар 2012.

Поруке: 12

Језик: Esperanto

Demian (Погледати профил) 01. новембар 2012. 13.58.07

Salut'!

Ĉu ekzistas gvidlibro aŭ verkaĵo pri ĝusta legado de matematikaj simboloj kaj ekvacioj?

Mi ne scias, kiel oni legas tiujn ĉi esperante:

(1) x^2
(2) x^3
(3) x^3
(4) y = mx + c
(5) x^2 + 5x + 4 = 0
(6) lim_x->1 (x^2 - 1) / (x - 1)
(7) sin 90
(8) dy/dx
....
ho! La listo estas longa kaj mi jam sentas lace. okulumo.gif Ajnkaze, vi nun scias, pri kio temas la demando, ĉu ne?

kefga_x (Погледати профил) 01. новембар 2012. 16.42.07

Mi ĵus tion demandas en ##Esperanto kaj iu min montras tiu retpaĝo:

Matematikaj esprimoj

kefga_x (Погледати профил) 01. новембар 2012. 17.09.43

Mi ankaŭ vidas en Vikipedio tiun artikolon:

Esperanto kaj matematiko

Verŝajne ekzistas vortaroj pri matematikaj vortoj. Tamen mi ne scias se ili estas je la interreto.

Hyperboreus (Погледати профил) 01. новембар 2012. 17.21.24

Forigite

darkweasel (Погледати профил) 01. новембар 2012. 18.02.28

Sino estas evidente io alia ol sinuso, kaj nur la dua vorto rilatas al matematiko.

Hyperboreus (Погледати профил) 01. новембар 2012. 19.48.25

Forigite

sudanglo (Погледати профил) 02. новембар 2012. 10.29.26

Ĉu ne ofte okazis en la Eŭropaj lingvoj, HB, ke unu origina vorto (ĉu Latina aŭ ne) naskis kelkajn variantojn portantajn pli specifajn signifojn? Kiel tiu fenomeno estu juĝata idiosinkrazia, aŭ idiosinkrata (ĉar tio estas la pli internacia formo)?

opalo (Погледати профил) 02. новембар 2012. 14.34.10

Q, W, X, kaj Y estas neesperantlingvaj literoj, do ili havas specialajn nomojn: kuo, duobla vo, ikso, kaj ipsilono.

[list=1]x² ikso kvadrata
x³ ikso kuba
x⁴ ikso potenco kvar
y = mx + c ipsilono egalas mo ikso plus co
x² + 5x + 4 = 0 ikso kvadrata plus kvin ikso plus kvar egalas nul
lim_x->1 (x² - 1) / (x - 1) la limito, dum ikso (al)iras al unu, de ikso kvadrata minus unu, sur ikso minus unu
sin 90° sinuso de naŭdek gradoj
dy/dx do ipsilon (sur) do ikso[/list]

Hyperboreus (Погледати профил) 02. новембар 2012. 23.31.23

Forigite

kefga_x (Погледати профил) 26. новембар 2012. 08.36.08

En alia fadeno, hebda999 donis iun alian utilan ligilion pri kiel diri matematikaĵojn.

Вратите се горе