Mein erster Beitrag
ya Schnecke, 26 Novemba 2012
Ujumbe: 14
Lugha: Deutsch
Schnecke (Wasifu wa mtumiaji) 26 Novemba 2012 3:43:16 alasiri
wollte mich mal gerade eben vorstellen.Gehöre glaube ich zu der Kategorie "ewiger Anfänger". Ich war hier schon mal 2008, habe mich aber schon Ende der 70iger Jahre mit Esperanto befasst( es gibt noch sowas wie Resterinnerungen ) aber nie wirklich den Dreh gekriegt...hoffe aber das sich das jetzt ändert! Momentan versuche ich meine beiden pubertären Nachzügler zu überreden mitzumachen. Da kämpfe ich mit ihnen aber noch gegen das Vorurteil Esperanto sei was für Rentner und Jugendliche die bei Limo und Kreistänzen gut drauf kommen. Na ja, wenn ich mich und so manches Clubfoto im Netz anschaue könnten sie recht haben...Ist natürlich Quatsch.
Mit dem lernen habe ich so meine Schwierigkeiten - ich muß erstmal wieder Lernen lernen - und mache das mit einem riesigen Vokabelkasten nach der 2/6/19 Methode.
Es gibt natürlich jede Menge Fragen und hoffe das ihr mir mal hier mal da helfen könnt.
Hier schon mal 3:
Gibt es eine Suchfunktion für diese Forum, oder habe ich die übersehen?
Bin demnächst eine Zeitlang ohne Internet, gibt es irgendwo die Lösungen für den "kurso-de-esperanto-4" ( ohne Mentor) ?
Was heißt Sackkarre? Sako könnte wohl noch gehen, aber puŝveturilo ist doch damit nicht gemeint, oder?
Es grüßt herzlich
Christian
Hermann (Wasifu wa mtumiaji) 26 Novemba 2012 4:29:18 alasiri
Jetzt aber ran, mit so viel Elan und im Tross mit zwei "pubertären Nachzüglern". Vielleicht liegt das mit den Fotos daran, daß in der Regel Jugendliche und Rentner mehr Zeit haben als die, die alles am Laufen halten. Ein Blick hier in die Foren zeigt was ganz anderes!
Zu Deinen Fragen:
1. Eine Suchfunktion im Forum ist mir nicht bekannt. Zum Jahreswechsel soll hier aber vieles geändert werden, vielleicht gibt es dann auch die Suchfunkton.
2. Meinst Du den brasilianischen Kursus? So viel ich weiß, lädt man sich den doch auf den Rechner. Dann könntest Du auch ohne Netzverbindung lernen. Gut, auf den Mentor mußt Du natürlich verzichten.
3. Im Krause finde ich "sakĉareto". Paßt doch!
Übrigens bin ich hier über Lernu an einen Mentor geraten, der mir gehörig Beine gemacht hat um am Ball zu bleiben. Ohne ihn wäre ich sicher auch "Dauer-Anfänger" geblieben. Dafür bin ich sehr dankbar, und wir schreiben uns immer noch.
Viel Freude mit Esperanto!
Hermann
darkweasel (Wasifu wa mtumiaji) 26 Novemba 2012 4:32:55 alasiri
Hermann:Ja, wurde zumindest versprochen.
1. Eine Suchfunktion im Forum ist mir nicht bekannt. Zum Jahreswechsel soll hier aber vieles geändert werden, vielleicht gibt es dann auch die Suchfunkton.
Ansonsten herzlich willkommen!
Sunjo (Wasifu wa mtumiaji) 26 Novemba 2012 5:06:46 alasiri
Schnecke:Mein erster BeitragNa dann, herzlich willkommen
Mögen noch viele weitere Beiträge folgen. Schnecke (Wasifu wa mtumiaji) 26 Novemba 2012 5:45:28 alasiri
ja ich meine den brasilianischen Kursus. Am Ende gibt es Übersetzungsübungen die man per Mail verschickt, dafür suche ich die Lösungen. Alles andere ergibt sich ja sofort.
Mit dem Krause hatte ich auch geliebäugelt, bzw. weiß ich manchmal bei den Onlinewörterbüchern nicht so recht welches da "amtlich" ist.
Gruß
Christian
Hermann (Wasifu wa mtumiaji) 26 Novemba 2012 6:27:48 alasiri
Hier auf meinem Rechner habe ich immer das Vortaro von Thomas Schütz laufen. Das ist zwar nicht ganz fehlerfrei und auch manchmal nicht ganz eindeutig, aber es ist eine praktische und schnelle Hilfe um ohne lange auf anders Seiten zu gehen per Knopfdruck schnell ein fehlendes Wort zu finden. Man kann auch selber Korrekturen vorenehmen.
Dieses Vortaro findest Du hier.
Deine Frage zum Kursus verstehe ich nicht ganz. Wenn Du ohne Netzanschluß bist, kannst Du keine Nachrichten verschicken. Klar. Üben am Rechner geht, auch klar. Die Übungen auszudrucken und per Schneckenpost zu befördern halte ich für sehr aufwendig... Oder habe ich was falsch verstanden?
darkweasel (Wasifu wa mtumiaji) 26 Novemba 2012 6:44:51 alasiri
Schnecke:Das am weitesten akzeptierte Standardwörterbuch ist das NPIV, online unter vortaro.net verfügbar - ist allerdings einsprachig. Du musst dich dort einloggen, praktischerweise akzeptiert das deine lernu!-Zugangsdaten.
Mit dem Krause hatte ich auch geliebäugelt, bzw. weiß ich manchmal bei den Onlinewörterbüchern nicht so recht welches da "amtlich" ist.
Hermann (Wasifu wa mtumiaji) 26 Novemba 2012 6:59:48 alasiri
Dazu kommt, daß in Richtung Deutsch --> Esperanto wohl nichts zu finden ist...
Schnecke (Wasifu wa mtumiaji) 26 Novemba 2012 7:08:42 alasiri
ratkaptisto (Wasifu wa mtumiaji) 26 Novemba 2012 7:31:24 alasiri
Mir ging es übrigens ähnlich wie Dir. Auch ich habe vor rund 30 Jahren den ersten Kontakt mit Esperanto begonnen und vor drei Jahren dann fortgesetzt. Wir haben in Hameln eine tolle Gruppe, bei der ich Mitglied bin. Außerdem habe ich oft Kurse in Herzberg besucht. Auch sehr viel hat mir dieses Forum an Kenntnissen gebracht. Es gibt hier viele hilfsbereite Menschen, u. a. Hermann, der an dieser Stelle schon geschrieben hat, und als sehr freundlich und hilfsbereit auftritt. Auch darkweasel kann Dir auf (fast) jede Frage eine Antwort geben und und und.