目次へ
回答する

Planitaj naciaj lingvoj

vincas,2012年12月2日の

メッセージ: 21

言語: Esperanto

vincas (プロフィールを表示) 2012年12月2日 14:46:43

Ĉu ekzistas tiuj lingvoj?

Ĵus mi legis mesaĝon.
Rugxdoma:sed la moderna finna estas planita lingvo, pli ol multaj aliaj naturaj lingvoj.
Sed eble ĉiu normigita lingvo povas esti planita. Diferencas nur skalo. Do kiu nacia lingvo povas esti la plej planita?

Mi aŭdis, ke ĉina havas plisimpligitan varianton. Aŭ moderna juda lingvo povas esti tia.

lagtendisto (プロフィールを表示) 2012年12月2日 14:53:59

Iomete kontraŭe la surlokaj dialektoj. Mi komprenas tiel ke io de nacia lingvo havas oficiala rularo. Por germana lingvo estas Der Duden.

Sahaquiel (プロフィールを表示) 2012年12月2日 19:48:51

La Itala en ekzistis antaŭ ol la unuiĝo de la Italaj Regnoj, nur ekzistis skribe.

vincas (プロフィールを表示) 2012年12月3日 9:14:12

Pīteris:Mi aŭdis, ke litova, latvia, estona, fina kaj rumuna estis treege ŝanĝita dum la komenco de 20-centjaro. Oni forĵetis vortojn, kiuj ne estis originalaj, sed ofte uzataj en tiuj ĉi lingvoj. Ĉu ĝi estas la vero, mi ne scias, mi neniam legis plu pri tio ĉi temo.
Nu mi ne estas fakulo pri lingvistiko, sed litova lingvo estis normigita malfrue kompare al aliaj nun gravaj Eŭropaj lingvoj. Kaj estis vortoj, kiuj estis forigitaj el litova (normigita) lingvo. Sed samtempe litova lingvo estas tre maljuna. Eble ja plej maljuna (viva) Eŭropa lingvo. Almenaŭ tiel pensas litovoj. Mi aŭdis rakonton, ke en Ukraino studento provis el litova libro lerni litovan lingvon. Tio ne estus surprize, se tiu libro estus eldonita nuntempe, sed la libro estis eldonita en 1653 j. kaj nomiĝis la unua gramatiko de litova lingvo. Poste tiun gramatikon aĉetis litovoj. Mi ne scias, kiel sukcesis la tiu studento lerni litovan.

Demian (プロフィールを表示) 2012年12月3日 13:09:31

Norma hinda kaj norma urdua estas du planitaj lingvoj kiuj surbaziĝas sur ĉiutaga dialekto 'Khari Boli' (Ĥari Boli). Ambaŭ lingvoj estas artefarite kreitaj de religiaj zealotoj en Barato kaj Pakistano.

Malmultaj personoj parolas 'norman hindan' aŭ 'norman urduan.' Konstrate, ĉiuj komprenas Hindustanan (miksaĵo de hinda kaj urdua kaj sendependa de tro da persa aŭ araba aŭ sanskrita vortoj)

Sahaquiel (プロフィールを表示) 2012年12月3日 18:54:42

vincas:Eble ja plej maljuna (viva) Eŭropa lingvo. Almenaŭ tiel pensas litovoj.
La plej maljuna Eŭropa lingvo estas la Eŭska, kaj ĝi vivas.

darkweasel (プロフィールを表示) 2012年12月3日 19:33:39

Mi opinias "pli maljuna" kaj "pli juna" iom strangaj terminoj, kiam oni parolas pri neplanitaj lingvoj. Ĉiu lingvo iel ŝanĝiĝas, iuj pli, iuj malpli, kaj iuj disiĝas al du malsamaj lingvoj (notu ankaŭ la ioman arbitrecon en decidoj, kio estas propra lingvo kaj kio nura varianto/dialekto de alia) ... ĉu vere el malpli da ŝanĝiĝado oni konkludu, ke la lingvo mem estas pli maljuna?

Sahaquiel (プロフィールを表示) 2012年12月4日 1:36:35

Nu, la eŭska jam estis en Eŭropo antaŭ la apero de la hindeŭropa lingvaro

Tjeri (プロフィールを表示) 2012年12月4日 6:57:49

Sahaquiel:Nu, la eŭska jam estis en Eŭropo antaŭ la apero de la hindeŭropa lingvaro
Certe ne. Sed eble, la pralingvo el kiu la eŭska devenas estis tie antaŭ la apero de hideŭropa lingvaro.

Koracio (プロフィールを表示) 2012年12月4日 20:23:30

La hungara lingvo estis reformita en la 19-a jarcento, kaj multaj vortoj estis ŝanĝitaj en la novaj vortoj, kiuj estis dialektaj vortoj, malnovaj vortoj en la nova senco, kunmetitaj kaj derivigitaj vortoj, kaj vortoj faritaj en aliaj modoj.

先頭にもどる