訊息: 13
語言: Esperanto
Demian (顯示個人資料) 2012年12月12日上午6:34:16
黄鸡蛋:Fakte mi ĉiam opinias, ke "se...do..." anstataŭ "se...tiam..." estas malĝusta uzado. Tamen mi volas fari serĉon en Tekstaro por vidi ĉu ili ambaŭ estas uzataj. Sed ŝajnas ke estas malfacile fari tiajn serĉojn...Mi faris tiun ĉi serĉon ĉe Google
Ĉu vi havas bonan ideon?
intext:se intext:do site:tekstaro.com
kaj trovis tiun ĉi frazon ĉe tiu ĉi retpaĝo:
"Se vi elektas, ke la serĉo pludaŭru, tiam post atingo de la maksimumo, la serĉilo raportas nur la nombron da trafoj, sed ne la efektivajn trafojn."
Ankaŭ, serĉinte per
intext:se intext:tiam site:tekstaro.com
Tiu ĉi frazo montriĝas:
"Se vi jam antaŭe uzis la serĉilon, tiam indas relegi la klarigojn."
黄鸡蛋 (顯示個人資料) 2012年12月12日上午6:37:45
Demian:Mi ne vidas "do" en via unua frazo trovita...黄鸡蛋:Fakte mi ĉiam opinias, ke "se...do..." anstataŭ "se...tiam..." estas malĝusta uzado. Tamen mi volas fari serĉon en Tekstaro por vidi ĉu ili ambaŭ estas uzataj. Sed ŝajnas ke estas malfacile fari tiajn serĉojn...Mi faris tiun ĉi serĉon ĉe Google
Ĉu vi havas bonan ideon?
intext:se intext:do site:tekstaro.com
kaj trovis tiun ĉi frazon ĉe tiu ĉi retpaĝo:
"Se vi elektas, ke la serĉo pludaŭru, tiam post atingo de la maksimumo, la serĉilo raportas nur la nombron da trafoj, sed ne la efektivajn trafojn."
Ankaŭ, serĉinte per
intext:se intext:tiam site:tekstaro.com
Tiu ĉi frazo montriĝas:
"Se vi jam antaŭe uzis la serĉilon, tiam indas relegi la klarigojn."
Kaj krome, mi volas serĉi en la tekstoj en Tesktaro, sed ne en la priskriboj, helpoj de Tekstaro...
Dominique (顯示個人資料) 2012年12月12日上午7:11:41
黄鸡蛋:Fakte mi ĉiam opinias, ke "se...do..." anstataŭ "se...tiam..." estas malĝusta uzado. Tamen mi volas fari serĉon en Tekstaro por vidi ĉu ili ambaŭ estas uzataj. Sed ŝajnas ke estas malfacile fari tiajn serĉojn...En tekstaro, oni povas serĉi per regulaj esprimoj. Mi serĉis tion:
Ĉu vi havas bonan ideon?
\bse\b[^,]*, do\b
Klarigoj:
\b estas por limo de vorto
[^,]* kongruas kun 0…n signoj, kiuj ne estas komo.
Per tiu regula esprimo, me trovis plurajn ekzemplojn en la tekstaro. Ĉu ili estas ĝustaj, mi ne scias. Mi fakte scivolas pri tio, por eble aldoni laŭbezone regulojn al la gramatika kontrolilo Lingvoilo.
Dominique (顯示個人資料) 2012年12月12日上午7:17:55
Dominique:Fakte anstataŭ /b mi volis skribi "backslash b" sed la forumo ŝajne ne ebligas tajpi tion! Mi ankaŭ provis enmeti por backslash, sed ankaŭ tio ne funkcias en la forumo de Lernu.黄鸡蛋:Fakte mi ĉiam opinias, ke "se...do..." anstataŭ "se...tiam..." estas malĝusta uzado. Tamen mi volas fari serĉon en Tekstaro por vidi ĉu ili ambaŭ estas uzataj. Sed ŝajnas ke estas malfacile fari tiajn serĉojn...En tekstaro, oni povas serĉi per regulaj esprimoj. Mi serĉis tion:
Ĉu vi havas bonan ideon?
/bse/b[^,]*, do/b
Klarigoj:
/b estas por limo de vorto
[^,]* kongruas kun 0…n signoj, kiuj ne estas komo.
Per tiu regula esprimo, me trovis plurajn ekzemplojn en la tekstaro. Ĉu ili estas ĝustaj, mi ne scias. Mi fakte scivolas pri tio, por eble aldoni laŭbezone regulojn al la gramatika kontrolilo Lingvoilo.
Dominique (顯示個人資料) 2012年12月12日下午11:44:13
sudanglo:Se vi volas ke aperu en mesaĝoj ĉe Lernu, necesas tajpi ĝin dufoje.Dankon, mi redaktis mian unuan mesaĝon uzante \ dufoje. Funkcias. Tamen, ne funkcias kiam oni alklikas la butonon «Antaŭmontri» (oni vidas du \ anstataŭ unu). Ankaŭ ne funkcias, kiam oni tajpas la butonon «Redakti» (la du \ fariĝas unu \ anstataŭ du).
scorpjke (顯示個人資料) 2012年12月15日上午9:48:14
黄鸡蛋 (顯示個人資料) 2012年12月16日上午10:24:18
scorpjke:Mi komprenas tion, kial laŭ vi tiu uzado estas malĝusta. Ankaŭ mi ĝin ial malŝatas. Fakte oni ne bezonas kaj la vorton "do" kaj la vorton "tiam", ĉar anstataŭ "se A, do B" oni rajtas diri "se A, B" aŭ "B, se A". Sed al mi ŝajnas, ke logike la rilato inter "se" kaj "do" samas la rilaton inter "kiam" kaj "tiam".Mi uzus "Se... tiam". Tiu esprimo estas Zamenhofa, dum "se... do..." nepre ne estas. Certe, juĝi nur laŭ Zamenhofeco ne estas tre bone nun, en la moderna tempo.