Al contingut
Respondre

Projekto Aŭdvide

de Cyrill, 22 de desembre de 2012

Missatges: 124

Llengua: Esperanto

Cyrill (Mostra el perfil) 23 de novembre de 2013 19.06.56

Post certa paŭzo, projekto Aŭdvide revenas al vi por prezenti klasikan animacian version de du verkoj de la plej granda rusa klasikulo.

jismith1989 (Mostra el perfil) 23 de novembre de 2013 19.31.54

Interesega! Sed la subtitoloj esperantaj ŝajnas haltigi post kelkaj minutoj. Ĉu oni aldonos plu?

Cyrill (Mostra el perfil) 25 de novembre de 2013 18.55.37

jismith1989:Interesega! Sed la subtitloj esperantaj ŝajnas haltigi post kelkaj minutoj. Ĉu oni aldonos plu?
Saluton! Bedaŭrinde, libere uzebla Esperanta traduko por la fabelo mem ne haveblas, do mi ne povis aldoni ĝin. Tamen, kiel mi skribis, enhavo de la fabelo estas komprenebla laŭ tiu de "Fiŝkaptisto kaj lia edzino" de fratoj Grimm.

Cyrill (Mostra el perfil) 25 de novembre de 2013 18.56.22

"Fratoj Lu" (1953) – animacia filmo laŭ ĉina fabelo. Antaŭlonge vivis tri fratoj Lu, el kiuj ĉiu posedis mirindan talenton...

Cyrill (Mostra el perfil) 28 de novembre de 2013 18.06.48

"Kuraĝa Pak" (1953) – animaciaĵo laŭ koreaj fabeloj. Junulo Pak decidiĝis batali fajrospirantan drakon, kiu bruligadis kampojn de homoj. Sed por fari tion, li devas trapasi malfacilan vojon en serĉado de mistera Saĝa Maljunulo.

Cyrill (Mostra el perfil) 30 de novembre de 2013 17.03.42

Post fabeloj de la grandaj aziaj popoloj hodiaŭ ni vizitos en projekto Aŭdvide popolon malgrandan – udegojn.

Cyrill (Mostra el perfil) 2 de desembre de 2013 20.24.44

"Malbela anasido" (1956) – animacia versio de la klasika fabelo fare de Hans Christian Andersen.

Cyrill (Mostra el perfil) 3 de desembre de 2013 19.21.09

"Kverkfaligulo" (1952) — animacia filmo laŭ ĉeĥa fabelo.

Cyrill (Mostra el perfil) 5 de desembre de 2013 19.52.32

"Simio de insulo Sarugaŝimo" (1970) – japana fabelo kun internacia enhavo.

Cyrill (Mostra el perfil) 7 de desembre de 2013 15.28.51

"Akairo" (1980) – bele filmita historio laŭ japanaj fabeloj.

Tornar a dalt