Späť na obsah

Uzamknuté
Max. 500 správ.

Alfabetumo-ludo

od Tempodivalse, 5. januára 2013

Príspevky: 11357

Jazyk: Esperanto

dobri (Zobraziť profil) 6. februára 2013 20:12:30

ratkaptisto:
dobri:nekonvinkebla

Tamen daŭre mi ne scias, kio estas imisiono?
Laŭ google en la ĉeĥa lingvo: "vnímavost"
Dankon! Do laŭ mia vortaro - perceptemo, ĉar "immission" me ne trovis en Germana-ĉeĥa vortaro.

perceptemo

ratkaptisto (Zobraziť profil) 6. februára 2013 21:18:44

dobri:
ratkaptisto:
dobri:nekonvinkebla

Tamen daŭre mi ne scias, kio estas imisiono?
Laŭ google en la ĉeĥa lingvo: "vnímavost"
Dankon! Do laŭ mia vortaro - perceptemo, ĉar "immission" me ne trovis en Germana-ĉeĥa vortaro.

perceptemo
Ĉu tio estas helpema:

la germa vorto "Einwirkung" = efiko, imisiono, impreso, (Beeinflussung) influo

la germana vorto "Beeinflussung = [Elektrik] influenco, influo

ratkaptisto (Zobraziť profil) 7. februára 2013 10:36:26

rivero

dobri (Zobraziť profil) 7. februára 2013 14:37:32

Jes "Beeinflussung" mi trovis en mia vortaro, sed "Einwirkung" ne.

senkaŭza

moorle (Zobraziť profil) 7. februára 2013 18:25:46

ŝildo

dobri (Zobraziť profil) 7. februára 2013 18:26:36

terkulturisto

ratkaptisto (Zobraziť profil) 7. februára 2013 18:31:39

urbano

dobri (Zobraziť profil) 12. februára 2013 21:24:44

varmeltena

ratkaptisto (Zobraziť profil) 12. februára 2013 22:14:13

zebro

dobri (Zobraziť profil) 13. februára 2013 7:19:42

amalgamo

Nahor