לתוכן העניינים
להגיב

Mi serĉas la listo de etimoj de ĉiu Esperanta vorto.

של Francestral, 17 בפברואר 2013

הודעות: 5

שפה: Esperanto

Francestral (הצגת פרופיל) 17 בפברואר 2013, 22:18:23

Bonan vesperon.

Mi serĉas retejon, kie estas la listo de etimoj de ĉiu Esperanta vorto.

Ekzemple, laŭ http://fr.wiktionary.org/wiki/eksplodi, la etimoj de eksplodi estas la franca exploser, la angla explode kaj la germana explodieren.

Ve al mi, en fr.wiktionary.org, forestas la etimoj de multaj Esperantaj vortoj.

Ĉu vi konas alian retejon ?

fstphane (הצגת פרופיל) 17 בפברואר 2013, 22:57:58

Francestral:Bonan vesperon.

Mi serĉas retejon, kie estas la listo de etimoj de ĉiu Esperanta vorto.

Ekzemple, laŭ http://fr.wiktionary.org/wiki/eksplodi, la etimoj de eksplodi estas la franca exploser, la angla explode kaj la germana explodieren.

Ve al mi, en fr.wiktionary.org, forestas la etimoj de multaj Esperantaj vortoj.

Ĉu vi konas alian retejon ?
Ankaŭ mi ne trovis veran etimologian vortaron, sed jen listo de vortaroj, kiun mi trovis.
La etimologia vortaro ne estas tre bona, laù mi.

http://www.lexilogos.com/esperanto.htm

jchthys (הצגת פרופיל) 18 בפברואר 2013, 04:23:42

Ja ekzistis listo de vortdevenoj sur la reto; la retpaĝo ne plu vivas, sed jen arĥivo de la Etimologia Vortareto.

Tjeri (הצגת פרופיל) 18 בפברואר 2013, 11:08:43

La plej kompleta etimologia vortaro de esperanto estas tiu kvinvoluma de Ebbe Vilborg, videbla
tie

N-true (הצגת פרופיל) 24 בפברואר 2013, 17:54:51

Mi ankaŭ povas rekomendi la liron "Konciza Etimologia Vortaro" de André Cherpillod. Mi iam aĉetis ĝin ĉe la libroservo de la UEA. Mi povas vere rekomendi ĝin, ĝi estas akurata (laŭ mi) kaj mi ĝis nun jam ĉiun vorton en ĝi trovis.

לראש הדף