Al la enhavo
Respondi

Wieviel seid ihr da?

de Cxielamiko, 2007-oktobro-27

Mesaĝoj: 85

Lingvo: Deutsch

stefanspaul (Montri la profilon) 2007-novembro-10 10:17:16

white knight:Nur gut, dass wir unseren Stefan haben! rideto.gif
Ich bin zwar auch "English-Fan", aber da bin ich nicht gleich d´rauf gekommen. Thank you!
Ne dankinde! Mi ĝojas ke mi povis helpi. Mi nur esperas ke mi ne estis tro instruista... (se ĝi estas la korekte vorto).
Ach so, hier sind wir ja im deutschen Forum. sal.gif Ich freue mich, dass ich behilflich sein konnte. Ich hoffe nur, dass ich mich nicht zu lehrerhaft benommen habe.

Ĝis!

homojKunHomoj (Montri la profilon) 2007-novembro-10 11:23:05

Ja stimmt. 2b und 4u sind ja schon gängige Wendungen in der deutschen Werbung. Aber xtc war mir irgendwie unklar. Dabei hätte ich drauf kommen sollen. Scheinbar war ich ganz umsonst in dem Land, wo man einfach EZ (easy) schreibt.

stefanspaul (Montri la profilon) 2007-novembro-10 11:39:33

homojKunHomoj:Scheinbar war ich ganz umsonst in dem Land, wo man einfach EZ (easy) schreibt.
Oder "RR XING" (Railroad crossing)
und "BBQ" (barbeque)
oder "2fast4u"
Na, kommt ihr von alleine drauf?
(Das nennt man Lernzielüberprüfung...sal.gif)

grifo (Montri la profilon) 2007-novembro-10 13:19:10

Mi ne, mi lernas Esperanton. Tion estas tro rapide por mi.

Grifo, bonvolu traduki vian mesaĝon al la germana.

grifo (Montri la profilon) 2007-novembro-10 17:59:52

grifo:Mi ne, mi lernas Esperanton. Tion estas tro rapide por mi.

Grifo, bonvolu traduki vian mesaĝon al la germana.
Grifo, hättest du wohl die Güte deine Nachricht ins Deutsche zu übersetzen. (Hier fehlt ein Fragezeichen, laŭ mia opiniolango.gif )

Na selbstverständlich: Ich nicht, ich lerne Esperanto. Das ist zu schnell für mich.

Gut so?

Ĉu estas 'al' ĉi tie senerara, ne 'en'?

TED110 (Montri la profilon) 2007-novembro-10 20:20:21

Tja, schade, dass wir unsere Zahlen nicht so toll verwenden können und stattdessen eine komplizierte Deutsche Einheitskurzschrift benötigen.
INVU Englischleute. rido.gif (kennt ihr sicher auch, diese Wendung)

Salzi (Montri la profilon) 2007-novembro-11 08:27:05

Saluton! mal ein hallo in die runde schmeiss und mich als neuling anmelde, seit einem monat lern ich jetzt esperanto, ich hoffe, mit lernu schnell voranzukommen!

stefanspaul (Montri la profilon) 2007-novembro-11 10:20:43

TED110:INVU Englischleute. rido.gif (kennt ihr sicher auch, diese Wendung)
Nein, den kannte ich nicht! Der ist auch gut.

In Frankreich gibt es einen Radiosender, der heißt NRJ. Pas mal, n'est-ce pas?

@SALZI: Herzlich wilkommen bei uns! Und noch nachträglich herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (Wer gratuliert in der Oktav ist auch noch brav! sal.gif)

Salzi (Montri la profilon) 2007-novembro-15 12:53:41

dankon!!! NRJ? gibts aber nicht in esperanto, leider!

stefanspaul (Montri la profilon) 2007-novembro-15 17:08:48

Salzi:dankon!!! NRJ? gibts aber nicht in esperanto, leider!
Ja, den gibts auch nicht in deutsch! Abgesehen davon wohne ich leider auch noch außerhalb des Empfangsbereichs... sal.gif

Reen al la supro