Đi đến phần nội dung

Bonvolus klarigi por mi.....

viết bởi jsorryman, Ngày 30 tháng 5 năm 2013

Tin nhắn: 9

Nội dung: Esperanto

jsorryman (Xem thông tin cá nhân) 17:26:16 Ngày 30 tháng 5 năm 2013

Me legis libron, kaj vidis tiun frazon:

" La unuan fojon en la lernejo, mi eklaboradis."
Kial estas la n-finajon uzita ĉi tie?

Demian (Xem thông tin cá nhân) 17:31:43 Ngày 30 tháng 5 năm 2013

jsorryman:Me legatis libron, kaj vidis tiu frazo:

" La unuan fojon en la lernejo, mi eklaboradis."

Kial estas la n-finajon uzita ĉi tie?
"la unua fojo" estas adverbo en tiu ĉi frazo.

estas du manieroj skribi tempo adverbojn: per finaĵo "-e" kaj per ŝanĝi adverbon al o-vorto aŭ a-vorto. En dua situacio, adverbo agas laŭ reguloj, kiuj influas nominativojn kaj adjektivojn.

Vi elektis la duan manieron. Tial finaĵo "-n" montreblas en via frazo.

La unuafoje en la lernejo, mi eklaboradis. = La unuan fojon en la lernejo, mi eklabordis.

Chainy (Xem thông tin cá nhân) 18:32:27 Ngày 30 tháng 5 năm 2013

Demian:La unuafoje en la lernejo, mi eklaboradis.
Nur sen 'la', se uzi la adverbon:

Unuafoje en la lernejo...

Chainy (Xem thông tin cá nhân) 18:38:11 Ngày 30 tháng 5 năm 2013

jsorryman:Mi legis libron, kaj vidis tiun ĉi frazon:

" La unuan fojon en la lernejo, mi eklaboradis."

Kial estas la n-finajo uzita ĉi tie?
Jen la PMEG-a klarigo: N por tempopunkto

jsorryman (Xem thông tin cá nhân) 20:15:05 Ngày 30 tháng 5 năm 2013

Chainy:
jsorryman:Mi legis libron, kaj vidis tiun ĉi frazon:

" La unuan fojon en la lernejo, mi eklaboradis."

Kial estas la n-finajo uzita ĉi tie?
Jen la PMEG-a klarigo: N por tempopunkto
Dankon, ke vi korektis miajn erarojn. Kaj ankaŭ pro la PMEG.

fajrkapo (Xem thông tin cá nhân) 21:25:23 Ngày 30 tháng 5 năm 2013

Demian:
jsorryman:Me legatis libron, kaj vidis tiu frazo:

" La unuan fojon en la lernejo, mi eklaboradis."

Kial estas la n-finajon uzita ĉi tie?
"la unua fojo" estas adverbo en tiu ĉi frazo.

estas du manieroj skribi tempo adverbojn: per finaĵo "-e" kaj per ŝanĝi adverbon al o-vorto aŭ a-vorto. En dua situacio, adverbo agas laŭ reguloj, kiuj influas nominativojn kaj adjektivojn.

Vi elektis la duan manieron. Tial finaĵo "-n" montreblas en via frazo.

La unuafoje en la lernejo, mi eklaboradis. = La unuan fojon en la lernejo, mi eklabordis.
Se vi uzas unu prepozicion, ekzemple dum, vi povas diri "dum la unua fojo en la lernejo...", kaj vi ne uzas nek n-finajon, nek e-vorton, sed se vi ne uzas iun prepozicion, vi devas uzi n-, aŭ e-, estas tri formoj por esprimi ĝin.

jsorryman (Xem thông tin cá nhân) 15:33:20 Ngày 01 tháng 6 năm 2013

"Li saltigis ĝin en sia mano, rikanis lastan fojon, kaj plonĝis al mi."

Ĉu estas same por ĉi tiu frazo?

....rikanis lastaN fojoN?

fajrkapo (Xem thông tin cá nhân) 10:32:44 Ngày 03 tháng 6 năm 2013

jsorryman:"Li saltigis ĝin en sia mano, rikanis lastan fojon, kaj plonĝis al mi."

Ĉu estas same por ĉi tiu frazo?

....rikanis lastaN fojoN?
Jes, vi povas diri: rikanis lastan fojon, rikanis lastfoje, aŭ rikanis dum lasta fojo (la prepozicio "por" ankaŭ eblus, kaj "je" aŭ alia taŭga. "Lasta fojo" bezonas prepozicion, aŭ ĉiukaze e-vorton, aŭ n-finaĵon. Li rikanis, kiam? kaj vi devas respondi per iu ilo kiu respondas tiun kiam, ne sufiĉas simpla lasta fojo ridulo.gif

Olsho (Xem thông tin cá nhân) 10:40:14 Ngày 03 tháng 6 năm 2013

jsorryman:"Li saltigis ĝin en sia mano, rikanis lastan fojon, kaj plonĝis al mi."

Ĉu estas same por ĉi tiu frazo?

....rikanis lastaN fojoN?
Certe, „lastan fojon“ ankaŭ estas iumaniere indiko de tempo: Kiam? (La) lastan fojon….
Aŭ vi uzas „lastfoje“. Sed en tiu frazo, laŭ mi, tiu ne sonas bone.

Quay lại