Tästä sisältöön

proposed translation for "enumerate"

Ginoman :lta, 2. kesäkuuta 2013

Viestejä: 13

Kieli: English

Roberto12 (Näytä profiilli) 2. kesäkuuta 2013 18.29.58

When I saw this thread, the first thing I thought about was "enum" from programming, and when I searched it at Komputeko, I got these results:

enum

We thus have the (possibly unofficial) word enumeracio, although I myself would probably use alternatives such as those suggested by others in this thread.

sudanglo (Näytä profiilli) 3. kesäkuuta 2013 10.29.55

Hi Robert. This is what NPIV gives for enumeracio

enumeraci/o Parolfiguro, kiu konsistas en tio, ke la oratoro resumas la ĉefajn rezultojn de sia antaŭa argumentado, por prezenti ilin ankoraŭfoje k tiel pli forte frapi la mensojn de la aŭskultantoj.

Roberto12 (Näytä profiilli) 4. kesäkuuta 2013 11.40.29

sudanglo:Hi Robert. This is what NPIV gives for enumeracio

enumeraci/o Parolfiguro, kiu konsistas en tio, ke la oratoro resumas la ĉefajn rezultojn de sia antaŭa argumentado, por prezenti ilin ankoraŭfoje k tiel pli forte frapi la mensojn de la aŭskultantoj.
Interesting - but probably not very useful to know...

Takaisin ylös