前往目錄

How could we have missed this?

貼文者: sudanglo, 2013年6月8日

訊息: 22

語言: English

Bruso (顯示個人資料) 2013年6月10日下午11:52:57

robbkvasnak:Unfortunately for northern Europeans, their pragmatics lead them to use a register in English that sounds very arrogant and off-putting for Americans.
Do you have any examples?

It's always seemed normal to me that the native speaker has to "make allowances" to a non-native speaker.

Actually, I've never found precise pronunciation and correct grammar to be off-putting, if that's what you mean.

Mustelvulpo (顯示個人資料) 2013年6月11日下午12:44:33

As far as the necessities of life go, telephones, computers, automobiles, televisions, electric kitchen appliances, air conditioning, (and so on, and so on) are not "needed." People lived and thrived for eons without them. But they sure do make life more pleasant. I believe that the same is true for an international language.

回到上端