前往目錄

Memoraj trukoj-Trucos memorísticos

貼文者: fajrkapo, 2013年8月1日

訊息: 35

語言: Español

fajrkapo (顯示個人資料) 2013年10月17日下午8:55:10

Jamón es shinko (no me salen en el forum español los supersignos), del alemán schinken, también aprendemos alemán oyes, pero no hay forma de recordarlo a la primera...

Hay que imaginarse a la Lola Flores (muy española, muy de jamón), que en paz descanse, diciendo: "Shinko, tosh me losh inco..." (todos me los hinco...pa´l que no lo entienda).

Dolz (顯示個人資料) 2013年10月18日下午9:59:38

fajrkapo:Jamón es shinko (no me salen en el forum español los supersignos), del alemán schinken, también aprendemos alemán oyes, pero no hay forma de recordarlo a la primera...

Hay que imaginarse a la Lola Flores (muy española, muy de jamón), que en paz descanse, diciendo: "Shinko, tosh me losh inco..." (todos me los hinco...pa´l que no lo entienda).
ŝinko ... jamon alemán??? no tengo nada contra los alemanes, pero será jamon dulce... he he, SIN KOlor, SIN KOlesterol

fajrkapo (顯示個人資料) 2013年10月19日下午12:55:57

Dolz: )
ŝinko ... jamon alemán??? no tengo nada contra los alemanes, pero será jamon dulce... he he, SIN KOlor, SIN KOlesterol
SIN KO-nsistencia...ridulo.gif

Blinda es ciego, si te metes en una caja fuerte blinda-da (de la de los bancos), no se ve nada...

fajrkapo (顯示個人資料) 2013年11月3日上午11:42:46

Lerta es ágil, hábil, diestro. De alguna manera alguien que está a-lerta.

Mardo, Marso, marto...¿Cuál era martes? Todos los días de la semana terminan en -do, d de día, menos sabato y dimancho, así mardo sabemos que era el martes.
Ya sólo queda recordar entre marto y Marso, para marzo y Marte (Marso es como Mars en inglés), y marto precisamente no es ni martes ni Marte...

Dolz (顯示個人資料) 2013年11月3日下午5:24:49

fajrkapo:Lerta es ágil, hábil, diestro. De alguna manera alguien que está a-lerta.

Mardo, Marso, marto...¿Cuál era martes? Todos los días de la semana terminan en -do, d de día, menos sabato y dimancho, así mardo sabemos que era el martes.
Ya sólo queda recordar entre marto y Marso, para marzo y Marte (Marso es como Mars en inglés), y marto precisamente no es ni martes ni Marte...
¡¡ que te/me lías¡¡ hehehe
LUNdo -- Lunes primer día
marDO -- martes 2ª día...
y ya para liarla...

TRIdo -- miercoles
KVARdo -- jueves
KVINdo -- Viernes
SESdo -- Sabado
SEPdo -- Domingo

fajrkapo (顯示個人資料) 2013年11月4日下午12:46:05

Dolz te has cargado el semanario...ridulo.gif

Vipo es látigo (del inglés whip, eso no lo sabía), así solo la gente vip (Indiana Jones) usa vip-o...ya, ya, pero esto hay que memorizarlo como sea...

Dolz (顯示個人資料) 2013年11月4日下午6:51:33

fajrkapo:Dolz te has cargado el semanario...ridulo.gif

Vipo es látigo (del inglés whip, eso no lo sabía), así solo la gente vip (Indiana Jones) usa vip-o...ya, ya, pero esto hay que memorizarlo como sea...
bueno, la víbora lat (vipera berus) vipuro... parece un látigo por lo del zig-zag y tambien tiene que ver con Indiana y con otros VIP´s

fajrkapo (顯示個人資料) 2013年11月6日下午10:26:59

La fadeno podía haberse llamado Parkeraj trukoj, que no son los trucos de Parker, sino trucos de memoria: del francés par coeur: parkere: por tripas en castellano vamos (en realidad con corazón, por el corazón).

Pezón en Esperanto es cico, nada que ver con el español (al parecer de origen ruso), pero si los unimos...pezoncico...suena más de la tierra ¿no?

susam (顯示個人資料) 2013年11月7日上午12:07:20

¿Conocen ustedes alguna mujer llamada Gladis? Yo tengo una nuera y le he traducido el siguiente trabalenguas al esperanto:

Pancha plancha con cuatro planchas
¿Con cuantas planchas plancha Pancha?

Gladis gladas kun kvar gladiloj
per, kiom da gladiloj Gladis gladas?

No se si esta bien, asi que agradezco correcciones.

fajrkapo (顯示個人資料) 2013年11月7日上午11:22:16

susam:¿Conocen ustedes alguna mujer llamada Gladis? Yo tengo una nuera y le he traducido el siguiente trabalenguas al esperanto:

Pancha plancha con cuatro planchas
¿Con cuantas planchas plancha Pancha?

Gladis gladas kun kvar gladiloj
per, kiom da gladiloj Gladis gladas?

No se si esta bien, asi que agradezco correcciones.
O también:
Gladema Gladis Gladas gladile gladindan gladendajxon

(Gladis la que plancha y replancha plancha con plancha una cosa a planchar que es digna de plancha...(qué planchazo...ridulo.gif nunca olvidaré a tu nuera...).

回到上端