Tin nhắn: 3
Nội dung: Español
asdfghjk (Xem thông tin cá nhân) 22:35:30 Ngày 02 tháng 8 năm 2013
¿..."la libero" (la libertad) en vez de "la libereco"?
Kasxo y kasxejo significan lo mismo, ¿no?
Gracias
Kasxo y kasxejo significan lo mismo, ¿no?
Gracias
asdfghjk (Xem thông tin cá nhân) 17:40:07 Ngày 03 tháng 8 năm 2013
Tal vez no me expliqué bien. Quería decir que si libero y libereco significan lo mismo y que si kasxo y kasxejo también
fajrkapo (Xem thông tin cá nhân) 22:44:07 Ngày 03 tháng 8 năm 2013
asdfghjk:Tal vez no me expliqué bien. Quería decir que si libero y libereco significan lo mismo y que si kasxo y kasxejo tambiénLibero y libereco significan lo mismo, libertad.
Libero es el sustantivo de libera, por tanto equivaldría a lo libre, que es lo mismo que la libertad.
En estos casos es mejor usar la forma más simple, o sea libero, como en el caso de eblo-ebleco, porque libero ya es libereco (y es redundante añadir -eco).
Kasxo y kasxejo no son lo mismo, kasxejo es escondite, sitio para esconder, y kasxo es el "escondimiento", la acción de esconder.
Y Kasxeco, sería la cualidad de kasxa: oculto, escondido. (sería ocultismo: "ocultidad" )