Đi đến phần nội dung
Trả lời

Ĉi ties

viết bởi fajrkapo, Ngày 04 tháng 9 năm 2013

Tin nhắn: 4

Nội dung: Esperanto

fajrkapo (Xem thông tin cá nhân) 08:57:06 Ngày 04 tháng 9 năm 2013

Saluton al ĉiu,

Mi ne tute scias ĉu eblas uzi ĉi ties au ties ĉi, ekzemple en la sekva frazo:

ESTIMI:
Havi altan opinion pri ies morala kaj spirita valoro, aŭ pri ties faroj.

Eble ankaŭ uzeblas: ...aŭ pri ĉi ties faroj.

Mi pensas ke jes, sed mi tute ne certas, estas neniu ekzemplo pri ĉi ties ĉe PMEG, almenaŭ ĉe la parto pri Ĉi.

Ĝis

sudanglo (Xem thông tin cá nhân) 09:39:43 Ngày 04 tháng 9 năm 2013

Estas manpleno da trafoj por 'ĉi ties' en la tekstaro, kaj inter tiuj estas kazoj, ŝajnas al mi, kie la precizigo ne estas necesa.

Mi supozus ke la ĉefa pravigo de la uzo de 'ĉi ties' estus sen-ambiguigo en kazoj kie nura 'ties' povus referenci pli ol unu aferon.

fajrkapo (Xem thông tin cá nhân) 11:06:17 Ngày 04 tháng 9 năm 2013

Dankon sudanglo, mi ordinare ne konzultas la tekstaron, kvankam mi devus fari tion pli ofte, sed ŝajnis al mi iom strange ke ne estus iu ekzemplo pri ĉi ties en PMEG kiam temas pri -ĉi-.
Ankaŭ ne mi vidis antaŭ tiun uzon pri ĉi ties ie.

novatago (Xem thông tin cá nhân) 08:47:23 Ngày 05 tháng 9 năm 2013

Jen la adreso de las tekstaro, por tiuj, kiuj ankoraŭ ne konas ĝin: tekstaro.com

Ĝis, Novatago.

Quay lại