Sadržaj
Odgovori

Prepozicio sekvita per verbo?

od DuckFiasco, 8. rujna 2013.

Poruke: 17

Jezik: Esperanto

RiotNrrd (Prikaz profila) 11. rujna 2013. 16:17:14

kaŝperanto:Aliteme, ĉu "malfeliĉaĵo" angle tradukitas kiel "lesbian" de lernu-a vortaro?
Mi forigis ĝin. Ŝajne ni havas vortaran sabotiston.

Chainy (Prikaz profila) 11. rujna 2013. 19:16:35

RiotNrrd:
kaŝperanto:Aliteme, ĉu "malfeliĉaĵo" angle tradukitas kiel "lesbian" de lernu-a vortaro?
Mi forigis ĝin. Ŝajne ni havas vortaran sabotiston.
Antaŭ ol forigi ĝin, ĉu vi kontrolis, kiu skribis ĝin?

RiotNrrd (Prikaz profila) 11. rujna 2013. 19:25:59

Chainy:Antaŭ ol forigi ĝin, ĉu vi kontrolis, kiu skribis ĝin?
Ĉu eblas? Mi ne sciis tion. Kiel?

Chainy (Prikaz profila) 11. rujna 2013. 20:00:53

RiotNrrd:
Chainy:Antaŭ ol forigi ĝin, ĉu vi kontrolis, kiu skribis ĝin?
Ĉu eblas? Mi ne sciis tion. Kiel?
Mi uzas la aldonaĵon "Firebug" en Firefox. Necesas nur ŝalti ĝin, iri al la sekcio "XHR" kaj tiam serĉi vorton en la Lernu-vortaro. En la sekcio "XHR" ekaperas tekstlinio (GET serĉi.pl?modelo=blabla). Alklaku tion kaj rigardu en la sekcio 'Response'. Tie vi vidos la nomon de la persono, kiu plej laste redaktis la artikoleton.

Supozeble, la Lernu-teamo povas vidi tiajn aferojn rekte en la datumbazo, kaj eble ili eĉ povus vidi la historion de redaktoj. Sed ni simplaj vortaristoj devas uzi Firebug.

RiotNrrd (Prikaz profila) 11. rujna 2013. 20:50:23

Estas bone ke ni povas vidi la lastan redaktiston. Mi ne sciis tion, do mi ne trovis la kulpanton tiukaze. Sed, ĉe la sekva apero, mi certe trovos kaj raportos onin. Tia redakto, miaopinie, estas tute malakceptebla, kaj montras malrespekton al ĉiuj Lernuanoj, al Lernu mem, kaj al la fido kiun Lernu donas al la vortaristoj.

kaŝperanto (Prikaz profila) 19. rujna 2013. 15:21:50

RiotNrrd:
kaŝperanto:Aliteme, ĉu "malfeliĉaĵo" angle tradukitas kiel "lesbian" de lernu-a vortaro?
Mi forigis ĝin. Ŝajne ni havas vortaran sabotiston.
Ĉu iu povas aldoni aŭ ŝanĝi vortojn en la Lernu vortaro? Aŭ nur la Lernu skipo povas ĝin fari?

RiotNrrd (Prikaz profila) 19. rujna 2013. 16:48:57

kaŝperanto:Ĉu iu povas aldoni aŭ ŝanĝi vortojn en la Lernu vortaro? Aŭ nur la Lernu skipo povas ĝin fari?
Jes, mi povas. Estas multaj vortaristoj, kaj ni plejparte ne estas skipanoj. Se vi volas scii pli, parolu kun erinja aŭ jasminka, kiuj estas skipanoj kaj kiuj administras aliron al la vortaro.

Natrag na vrh