Messaggi: 3
Lingua: English
s.hofius (Mostra il profilo) 13 novembre 2007 07:24:40
i saw this joke on the lernu homepage and i think there's a typo:
- Kia estas la adreso de plej proksima juĝejo?
- Via konscienco.
"kia" should be "kie", ĉu ne?
also, while i'm at it, on the page to create a new thread (on the english version of lernu) it says "Restis simboloj"
shouldn't this say remaining letters? (as in... english?)
p.s. if any part of this sounded like i'm being a dick, that is not my intentions, i just thought someone would like to know
- Kia estas la adreso de plej proksima juĝejo?
- Via konscienco.
"kia" should be "kie", ĉu ne?
also, while i'm at it, on the page to create a new thread (on the english version of lernu) it says "Restis simboloj"
shouldn't this say remaining letters? (as in... english?)
p.s. if any part of this sounded like i'm being a dick, that is not my intentions, i just thought someone would like to know
BasCostBudde (Mostra il profilo) 13 novembre 2007 07:37:59
I think it should be 'kiu', otherwise you'd be asking where the address is located.
"remaining letters" is a fairly new label and may not have been translated yet.
"remaining letters" is a fairly new label and may not have been translated yet.
s.hofius (Mostra il profilo) 13 novembre 2007 07:50:34
ahh... that's right... here i was trying to be slick...