Kiel oni povas traduki la vorton "quilling"?
av Shuchdan40, 13 september 2013
Meddelanden: 5
Språk: Esperanto
Shuchdan40 (Visa profilen) 13 september 2013 03:10:13
Ni havas multe da similaj ekzemploj. Verŝajne mia dua demando estas la demando, kiu turmentas ĉiujn komencantojn: kiu rajtas krei novajn vortojn en Esperanto? Kiel iras tiu proceso?
Ekzistas granda tento preni anglajn internaciajn vortojn.
jthiels (Visa profilen) 13 september 2013 05:57:23
Chainy (Visa profilen) 13 september 2013 13:40:55
filigrano = 1. Delikata aĵura teksaĵo el oraj aŭ arĝentaj fadenoj.Eble la vorto 'aĵura' povus esti uzata por priskribi la paperarton?
2. Travidebla desegno, marko en papero.
Chainy (Visa profilen) 13 september 2013 13:44:25
jthiels:papelstriartopapel/ ?
Shuchdan40 (Visa profilen) 13 september 2013 15:15:32