Į turinį

Neues digitales Woerterbuch (eo/de/eo; Kindle-Format)

akueck, 2013 m. rugsėjis 25 d.

Žinutės: 49

Kalba: Deutsch

akueck (Rodyti profilį) 2014 m. gegužė 2 d. 11:26:20

Sunjo:
Würdest du deine Erkenntnisse über das derzeitige Interesse mit uns teilen? Ist bestimmt nicht uninteressant.
Von der Veroeffentlichung (23.09.2013) bis zum 30.04.2014 gab es insgesamt 913 Erwerbungen des Woerterbuchs Esperanto. Darunter 42 Kaeufe "gegen Geld" (mit einer Rueckerstattung) und - extra gezaehlt - eine Verleihaktion (wie auch immer das funktioniert/verrechnet wird). Die 869 Umsonst-Erwerbungen erfolgten an 12 Tagen (in jedem 90-Tageszeitraum vom Veroeffentlichungsdatum an kann ich bis zu fuenf solcher "Umsonst"-Tage schalten). Die Verkaufsberichte bei Amazon KDP gibt es in mehreren Darstellungsformen (u. a. als Excel-Tabellen und Grafiken), und nicht eine davon bietet eine - wie ich es nennen wuerde - "vernuenftige Uebersicht". Ich verdiente mit dem E-Buch bisher sage und schreibe EUR 14,13 brutto! Klar, dass es mir hier ueberhaupt nicht um Gewinnerzielung geht, sondern darum, Esperanto unters Volk zu bringen, und zwar ueber das Verkaufsportal eines grossen Buch- und E-Buch-Anbieters.

Ob bei denen, die es erwarben, das Woerterbuch genutzt wird oder nur zur Zierde im Kindle-"Schrank" steht, weiss ich nicht. Wer von den Forumsteilnehmern hat es? Und wie nutzt er es? Welche Konkurrenz-Apps gibt es? Ich kann mir vorstellen, dass eine Woerterbuch-App Esperanto-Deutsch Deutsch-Esperanto in gewissen Bereichen Vorteile gegenueber dem E-Woerterbuch hat.

Gruss

Andreas

--
Andreas Kueck

akueck (Rodyti profilį) 2014 m. birželis 7 d. 11:20:39

Anlaesslich des ueber Pfingsten 2014 in Erfurt stattfindenden 91. Deutschen Esperanto-Kongresses:

[url=http://www.akueck.de/eowb.htm ]"Wörterbuch Esperanto"[/url] (Kindle-Format) zzt. gratis.

Runterladen.
Gut finden.
Weitersagen.

Gruss

Andreas

--
Andreas Kueck

ratkaptisto (Rodyti profilį) 2014 m. birželis 19 d. 09:26:06

Danke, Andreas. ☺

akueck (Rodyti profilį) 2014 m. rugpjūtis 14 d. 04:59:53

akueck:Infos:
http://www.akueck.de/eowb.htm
Vom 16. bis zum 18.08.2014 wird das Woerterbuch wieder fuer EUR 0 angeboten. Und hier eine weitere gute Nachricht.

akueck (Rodyti profilį) 2014 m. rugsėjis 6 d. 09:27:43

akueck:Infos:
http://www.akueck.de/eowb.htm
Tja, es soll doch immer noch Menschen ohne geben. Deshalb:

Noch bis zum 09.09.2014 frueh wird das Woerterbuch wieder fuer EUR 0 angeboten. Und hier eine weitere gute Nachricht zur Kindle-App.

Sunjo (Rodyti profilį) 2014 m. rugsėjis 6 d. 14:19:51

akueck:
akueck:Infos:
http://www.akueck.de/eowb.htm
Tja, es soll doch immer noch Menschen ohne geben. Deshalb:
Zu denen gehöre ich ridulo.gif

akueck (Rodyti profilį) 2014 m. rugsėjis 6 d. 17:28:03

Sunjo:
akueck:
akueck:Infos:
http://www.akueck.de/eowb.htm
Tja, es soll doch immer noch Menschen ohne geben. Deshalb:
Zu denen gehöre ich ridulo.gif
Bitte behaltet das Folgende fuer euch: Mich natuerlich ausgenommen, ist mir von niemanden der rund 1000 "Kaeufer" bekannt, dass sie oder er oder "hen" das E-Buch auch wirklich nutzt. Man kann es uebrigens nicht nur zum Nachschlagen von Woertern verwenden: Anhand der Beispielsaetze und Ausfuehrungen zur Sprachlehre (hinten im E-Buch) kann man einige Esperanto-Ausdrucksweisen und grundlegende Grammtik-Regeln auffrischen oder sich ueberhaupt erst einmal damit vertraut machen. Und in der Einleitung ist ausgefuehrt, welche Arten von Esperanto-Woertern es hinsichtlich ihres Status gibt (z. B. offizielles Wort, internationales Wort, neues Wort, neue Form). Aber ich moechte dieses Forum jetzt nicht fuer zu viel Werbung missbrauchen okulumo.gif

akueck (Rodyti profilį) 2014 m. lapkritis 1 d. 15:42:49

akueck:Infos:
http://www.akueck.de/eowb.htm
Der November 2014 faengt gut an.

akueck (Rodyti profilį) 2014 m. lapkritis 30 d. 11:21:35

akueck:Infos:
http://www.akueck.de/eowb.htm
An den folgenden Tagen vor Weihnachten 2014 wird das E-Buch fuer EUR 0 zu bekommen sein: 6., 7., 14., 15. und 16. Dezember.

Einen schoenen ersten Advent wuensche ich.

Atgal į pradžią