Skip to the content

Qu'est ce qui retarde la diffusion de l'esperanto?

by morico, November 4, 2013

Messages: 122

Language: Français

cxevino (User's profile) November 6, 2013, 9:18:45 PM

Sub:
cxevino:Parfois je me demande ce que les gens ont dans le crâne... Je dois être d'une autre planète... J'arrête de poster en français, sinon j'hexagonise...
Bon vent !
"Sub-a" komento... Mi do foriras per flugiloj de "bona vento"...

Francestral (User's profile) November 6, 2013, 9:53:41 PM

hermeso:Ce qui retarde la diffusion de l'esperanto, selon moi c'est le cruel manque d'utilité de la langue.
Il serait dans l'intérêt général que l'espéranto remplace le goblish. Pour que ça arrive, il faut d'abord que le nombre d'espérantophones augmente. Pour que ce nombre augmente, il faut diffuser l'espéranto. Avant de le diffuser, il faut d'abord apprendre la langue. C'est une première utilité de l'apprentissage de l'espéranto.

Mais tu parlais vraisemblablement d'utilité hors du militantisme.

Si on en croit l'article sur la valeur propédeutique de l'espéranto, il est utile pour un élève d'étudier un petit peu l'espéranto pour apprendre plus vite par la suite d'autres langues étrangères, par exemple l'anglais.

Pour une personne de n'importe quel âge, à titre individuel, l'espéranto peut servir de loisir pour les personnes qui aiment étudier des langues faciles à apprendre.

A ce qu'on m'a dit, il est également utile pour les personnes qui aiment voyager dans le monde, car il permet d'être hébergé par une famille espérantiste à moindres frais.

Pour que l'espéranto devienne plus utile pour les français, il faudrait continuer à traduire vers l'espéranto des documents en anglais dont il n'existe pas de traduction vers le français. En effet, la même information sera plus accessible en espéranto qu'en anglais, car elle nécessitera moins d'heures d'apprentissage de la langue pour être comprise. Vikipedio est une voie intéressante, mais le nombre de ses rédacteurs ayant un bon niveau en grammaire n'est pas encore assez élevé.

En bref, l'utilité de l'espéranto pourrait encore augmenter avec des efforts, mais l'espéranto est déjà utile ! Il est utile pour ceux qui n'ont pas encore appris de langue étrangère, pour ceux qui aiment voyager, pour ceux qui aiment l'étudier et pour ceux qui veulent militer pour un projet à grande échelle.

Altebrilas (User's profile) November 6, 2013, 10:40:10 PM

Gerrybuu67:Moi je pense que le jour ou l'on trouvera des méthodes d'apprentissage en Espéranto dans les librairies alors c'est qu'il y aura eu un grand changement.
Cela priverait les associations espérantistes de ressources dont elles ont cruellement besoin pour faire connaître l'espéranto auprès du public.

Altebrilas (User's profile) November 6, 2013, 10:59:40 PM

Sub:

Tout à fait. Actuellement, il n'y a quasiment rien pour les enfants à part quelques vieux livres moisis.
Il s'en édite, mais les assoces doivent écouler leur stock. Et comme ça part lentement...

Et puis, comme vous pouvez le constater, l'intégration des enfants voire des conjoints n'est pas un sujet qui passionne le mouvement.
Je ne sais pas ce qui s'est passé historiquement ni pourquoi il y a tel trou générationnel dans l'Espéranto.
Le trou est récurrent. Les jeunes s'éloignent du mouvement, pris par leurs obligations professionnelles et familiales. Ils y reviennent à la retraite, quand ils ont un peu plus de temps libre. A moins d'être vraiment mordus, auquel cas ils deviennent des célébrités dans le mouvement.
J'ai aussi eu des cours de latin. Je peux dire que cela ne m'a servi strictement à rien mais la prof avait un joli décolleté.
Il va falloir en tenir compte dans la formation des professeurs d'espéranto! okulumo.gif

Tjeri (User's profile) November 7, 2013, 6:17:20 AM

Il va falloir en tenir compte dans la formation des professeurs d'espéranto!
C'est déja fait

COUARAIL (User's profile) November 7, 2013, 11:37:53 AM

Tjeri:
Il va falloir en tenir compte dans la formation des professeurs d'espéranto!
C'est déja fait
... à moitié fait! ridulo.gif

Mevido (User's profile) November 7, 2013, 5:10:58 PM

Le problème majeur de l’espéranto, c'est que tout le monde s'en fout royalement, à quoi ça va leur servir?
Les gens sont comme les moutons, ils suivent le troupeau et ne se posent pas toutes les questions que se pose le "mouvement espérantiste".
Je compare souvent l’espéranto avec Linux, c'est gratuit, ouvert à tous et ça fonctionne parfaitement contrairement à Windows, mais non, les gens préféreront toujours Windows qui est payant et qui ne fonctionne pas correctement!

Quand je parle de Linux, on me répond à chaque fois: "c'est nul Linux, on ne peut pas jouer aux derniers jeux vidéos avec!" etc... Tout comme pour l’espéranto où me dit: "Je préfère apprendre l'anglais parce que mes groupes de musique préférés chantent en anglais et j'adore les séries américaines, alors à quoi va me servir l’espéranto?".

De plus, beaucoup de gens pensent réellement maîtriser l'anglais, mais ça c'est un autre débat! okulumo.gif

cxevino (User's profile) November 7, 2013, 5:34:02 PM

Pas de perles au cochons et les vaches seront bien gardées.

morico (User's profile) November 7, 2013, 10:18:52 PM

Quelles sont les principales qualités d’une langue internationale (L.I.) (1)?

On peut distinguer pour l’essentiel cinq critères principaux de puissance et trois critères principaux linguistiques.

Les principaux critères de puissance sont :
1,2- Le nombre de locuteurs en première et deuxième langue.
3- Le statut de langue nationale dans plusieurs pays
4- Le nombre de traductions à partir de et vers la langue.
5- La part relative sur Internet et l’activité sur Wikipedia.
Le chinois est numéro 1 pour le premier critère et l’anglais pour les critères 2 à 5.

De ce fait beaucoup de journalistes et de linguistes pensent que l’anglais est LA langue mondiale et prônent le « tout anglais » à l’international.

A l’inverse d’autres linguistes disent que ce n’est pas vrai.
1,2- Pour les deux premiers critères environ 5% de la population mondiale est anglophone première langue et seulement 1 à 5% au maximum le parlent bien comme seconde langue.
3- Beaucoup d’Etats qui affichent l’anglais comme langue nationale ont une faible population. En Inde qui sera le pays le plus peuplé dans 20 ans, l’anglais y est langue officielle depuis la colonisation. Pourtant plus de 90% de la population parle l’anglais très mal et surtout pas du tout.
4- Le nombre de traductions peut croître très rapidement avec Internet, si c’est une langue pont qui rend compte de toutes les nuances, ce qui est le cas de l’esperanto.
5- Enfin la part de l’anglais diminue chaque année sur Internet.

morico (User's profile) November 7, 2013, 10:23:23 PM

Quelles sont les principales qualités d’une langue internationale (L.I.)? (2)

Trois autres critères linguistiques qui ne sont pas pris en compte dans les classements actuels nous paraissent essentiels pour le futur des langues internationales.

1-L’internationalité dans la structure de la langue. L’esperanto combine des mots principalement d’origine européenne et une structure agglutinante qui le rapproche de grandes langues asiatiques et africaines.
2-- La neutralité et l’équité : une Langue vraiment internationale (L.I.) ne peut être ni celle d’un empire colonial, ni celle d’une classe sociale privilégiée pour la majorité de ceux qui la parlent bien en deuxième langue.
3-Facilité : la L.I. doit être régulière, simple, claire pour être une langue pont et contribuer à arrêter les guerres par des traités diplomatiques au contenu précis. La L.I. doit aussi faciliter l’apprentissage des autres langues.

Le grand écrivain russe Léon Tolstoi déclara : « les sacrifices que tout homme de notre monde moderne doit s’imposer pour apprendre l’esperanto sont si petits et les bénéfices que l’on peut atteindre, si grands, que personne ne doit se soustraire à son étude ».

C’est pourquoi l’esperanto est la langue internationale qui progresse le plus vite depuis 125 ans. Une accélération de sa progression s’observe avec Internet.

Back to the top