Streketoj en la vortaro / À propos du site / Forum

Répondre

Streketoj en la vortaro

de makis, 24 novembre 2013

Messages : 4

Langue: Esperanto

makis
4

Voir le profil
Pays: États-Unis
Messages : 190

makis (Voir le profil) 24 novembre 2013 15:08:49

En la vortaro, kelkfoje, kiam oni klakas sur la difino, la streketo restos kaj vi devos forviŝi la streketon vidi la difinon.

Ekzemple, serĉu angle "blasphemy" kaj klaku sur "blasfem-o". La streketo restas!

Urho
39

Voir le profil
Pays: Finlande
Messages : 1307

Urho (Voir le profil) 24 novembre 2013 16:07:53

makis:Ekzemple, serĉu angle "blasphemy" kaj klaku sur "blasfem-o". La streketo restas!

Miaopinie, la formo de vortoj en la vortaro estas erara. Bonvolu korekti jene: blasfem-o, -ado → blasfemo, blasfemado.

fantomo
33

Voir le profil
Pays: Finlande
Messages : 36

fantomo (Voir le profil) 24 novembre 2013 16:33:12

Tie oni uzas el paperaj vortaroj kopiitan neimitindan manieron ŝpari paperon.
Kontrolindaj por (anglalingvaj?) vortaristoj ekz. adipose, admission, ad valorem, advance, advanced, advancement, adversity, affianced, affront, afoot, attraction, ktp.

makis
4

Voir le profil
Pays: États-Unis
Messages : 190

makis (Voir le profil) 24 novembre 2013 16:42:08

Urho:Miaopinie, la formo de vortoj en la vortaro estas erara. Bonvolu korekti jene: blasfem-o, -ado → blasfemo, blasfemado.

fantomo:Kontrolindaj por (anglalingvaj?) vortaristoj ekz. adipose, admission, ad valorem, advance, advancee, advancement, adversity, affianced, affront, afoot, attraction, ktp.

Jes, same por ĉi tiuj vortoj. Mi pensis, ke tiu estis eraro en la vortaro ankaŭ. Eble ĝi estas intence montri derivadon, ĉu?