مغلق
الرسائل كحد أقصى 500
المشاركات: 1667
لغة: Esperanto
Andreo Jankovskij (عرض الملف الشخصي) 31 أكتوبر، 2014 3:54:00 م
Homaro kaj eta Hitler
https://www.youtube.com/watch?v=_c22frjCmvs
------------------------
lagtendisto (عرض الملف الشخصي) 31 أكتوبر، 2014 8:42:34 م
sergejm:Jes, sergejm, vi pravas. Estas 'por' (um zu), ne 'pro' (wegen; weshalb).spreecamper:Ĉu "por" aŭ "pro"? Mi pensas, tamen, ke "por",
'Mit einer Mischung aus Aktionismus und extremen Anstrengungen gelang es ihm jedoch – seit Mai gemeinsam mit Poroschenko als Präsidenten – die Ukraine vor dem Chaos zu bewahren.'
'Tamen, kun mikso de agadismo kaj ekstrema penado, ekde majo, kunealkun Poroshenko en funkcio de prezidento, Jazenjuk sukcesis savi (tutan) ukrainion por enfalu en (kompletan) ĥaoson.'
Miaopinie, la frasa enmeto ' - xyz - ' malhelpas legofluon. Eble, intence, la enmeto de frazo celus, ke legofluo de leganto 'faletas'. Se mi estus kreianto de fraso. Tiam mi forigus enmeton ' - xyz - ' ene de '(1) piednoto'.
Iomete konfuzas min sekvon de la du egalaj sonataj vortoj 'kune kun' (zusammen mit). En la germana 'kune' oni povas traduki multvorte al aŭ ... 'beieinander, beisammen, miteinander, zugleich, zusammen'. Kontraŭe, traduko de 'kun' estas klara, unvorta 'mit'.
lagtendisto (عرض الملف الشخصي) 31 أكتوبر، 2014 9:01:12 م
Andreo Jankovskij:Homaro kaj eta HitlerEn mia pensado, pri 'zombieca fetiĉilo' A.H. mi nur posedas unu bildon. Estas kaj restos tion. Se mi legus ion de komparo de XYZ kaj A.H., tiam tuj tio plu 'tedigus' min ol 'seriozezigus' min.
Dankon, Walter por cementigu A.H. tiel. A.H. ne 'gajnas' alian prezentadon ol tion kion estas uzata de Walter Moers.
lagtendisto (عرض الملف الشخصي) 1 نوفمبر، 2014 2:24:19 م
sergejm (عرض الملف الشخصي) 1 نوفمبر، 2014 2:32:09 م
spreecamper:Iomete konfuzas min sekvon de la du egalaj sonataj vortoj 'kune kun' (zusammen mit). En la germana 'kune' oni povas traduki multvorte al aŭ ... 'beieinander, beisammen, miteinander, zugleich, zusammen'. Kontraŭe, traduko de 'kun' estas klara, unvorta 'mit'.En tekstaro estas 840 uzoj de 'kune kun'.
lagtendisto (عرض الملف الشخصي) 1 نوفمبر، 2014 2:39:46 م
lagtendisto (عرض الملف الشخصي) 1 نوفمبر، 2014 2:44:37 م
sergejm:En tekstaro estas 840 uzoj de 'kune kun'.Dankon. Mi ne sciis tion.
maratonisto (عرض الملف الشخصي) 3 نوفمبر، 2014 3:55:19 م
Andreo Jankovskij:------------------------Andreo, Vi ne komprenas, ke Hitler estas Barak Obama, ne Putin.
Homaro kaj eta Hitler
https://www.youtube.com/watch?v=_c22frjCmvs
------------------------
Obama ruinigis Libion farante tie "revolicion". La popolo de Libio neniam plu vivos tiom bone, kiom sub reĝo de mortigita "malbonulo" Kaddafi. Kaj kiam Obama kun NATO atakis Libion, Rusio ne kontraŭis. Fakte Rusio permesis al leonoj disŝiri Libion (kiel ankaŭ Irakon, Afganistanon). La "dankema" Usono poste faris la saman scenaron kun Ukrainio. Nome organizis kalumnian kampanjon kontraŭ laŭleĝe elektita prezidanto Janukoviĉ kaj organizis perfortan renverson por starigi siajn kontraŭrusajn marionetojn. Nur ne diru al mi, ke tio estis "agado de popolo Ukraina". Evidente la renverso estis tiom bone financita, armita kaj organizita, ke "la popolo" ne povus fari tion. Ukrainio fariĝis futbala kampo por NATO kaj Rusio. Kaj la konsekvencoj estas samaj: civita milito kaj ĥaoso en la lando. Do mortas kaj fariĝas kripluloj por interesoj de NATO kaj Rusio precipe ukrainanoj.
lagtendisto (عرض الملف الشخصي) 15 نوفمبر، 2014 3:56:24 م
spreecamper:osce.org: Membroj de OSCE vizitis 'komandocentron' de JCCC en Debal’tseve. JCCC enhavas membrojn de Ukraina kaj Rusia militistaro. Kontraŭe al OSCE, ene de JCCC ankaŭ konfliktpartioj rajtas partopreni. Egala al OSCE, ankaŭ JCCC nur dokumentigas, kie okzasas malobeoj de batalosilento. Pri JCCC mi ne trovis multajn informojn.
lagtendisto (عرض الملف الشخصي) 15 نوفمبر، 2014 4:22:33 م