Adjektivoj kiel transitivaj verboj?
от eric_vandenburg, 6 декабря 2013 г.
Сообщений: 8
Язык: Esperanto
eric_vandenburg (Показать профиль) 6 декабря 2013 г., 8:48:03
"Melhundo estas germana hundo, havanta longan korpon kaj mallongajn gambojn."
La ĉi-supre frazo konfuzis min, ĉar la a-vorto "havanta" havas n-vortajn objektojn! Tiam mi pensis, ke la participo: "havanta" estas pli-malpli anstataŭigebla kun: "kiu havas", do, baze, ĉi tiu adjektivo ankaŭ estas transitiva verbo.
Ĉu mi induktas ĝuste?
michaleo (Показать профиль) 6 декабря 2013 г., 11:11:08
eric_vandenburg:Jen la jena:Ne, adjektivo ne povas esti verbo. Ĉi tiu vorto estas adjektiva participo, do havas ecojn de verbo kaj adjektivo, sed estas nek adjektivo nek verbo.
"Melhundo estas germana hundo, havanta longan korpon kaj mallongajn gambojn."
La ĉi-supre frazo konfuzis min, ĉar la a-vorto "havanta" havas n-vortajn objektojn! Tiam mi pensis, ke la participo: "havanta" estas pli-malpli anstataŭigebla kun: "kiu havas", do, baze, ĉi tiu adjektivo ankaŭ estas transitiva verbo.
Ĉu mi induktas ĝuste?
eric_vandenburg (Показать профиль) 6 декабря 2013 г., 11:29:14
michaleo:Sed, kial la n-finaĵoj post la 'adjektivo'? Tio estas mia demando. Estas eraro?eric_vandenburg:Jen la jena:Ne, adjektivo ne povas esti verbo. Ĉi tiu vorto estas adjektiva participo, do havas ecoj de verbo kaj adjektivo, sed estas nek adjektivo nek verbo.
"Melhundo estas germana hundo, havanta longan korpon kaj mallongajn gambojn."
La ĉi-supre frazo konfuzis min, ĉar la a-vorto "havanta" havas n-vortajn objektojn! Tiam mi pensis, ke la participo: "havanta" estas pli-malpli anstataŭigebla kun: "kiu havas", do, baze, ĉi tiu adjektivo ankaŭ estas transitiva verbo.
Ĉu mi induktas ĝuste?
pjer (Показать профиль) 6 декабря 2013 г., 11:48:17
Urho (Показать профиль) 6 декабря 2013 г., 11:50:53
eric_vandenburg:Miakomprene, la participo 'havanta' estas adjektiveca verboformo, kaj havi ja estas transitiva verbo – tial n-finaĵoj . Do, havanta = kiu havas, kiel vi diris.michaleo:Sed, kial la n-finaĵoj post la 'adjektivo'? Tio estas mia demando. Estas eraro?eric_vandenburg:Jen la jena:Ne, adjektivo ne povas esti verbo. Ĉi tiu vorto estas adjektiva participo, do havas ecoj de verbo kaj adjektivo, sed estas nek adjektivo nek verbo.
"Melhundo estas germana hundo, havanta longan korpon kaj mallongajn gambojn."
La ĉi-supre frazo konfuzis min, ĉar la a-vorto "havanta" havas n-vortajn objektojn! Tiam mi pensis, ke la participo: "havanta" estas pli-malpli anstataŭigebla kun: "kiu havas", do, baze, ĉi tiu adjektivo ankaŭ estas transitiva verbo.
Ĉu mi induktas ĝuste?
Francestral (Показать профиль) 6 декабря 2013 г., 11:54:11
eric_vandenburg:Sed, kial la n-finaĵoj post la 'adjektivo'? Tio estas mia demando. Estas eraro?Ne estas eraro. Vidu PMEG 12.2.2. N por objekto --- Objekto kiel priskribo.
kaŝperanto (Показать профиль) 6 декабря 2013 г., 19:54:16
La adjektivaj/adverbaj participoj tre normale estas uzanta kun akuzativo. Estas kiel la participaj frazoj el la angla. La tuta frazo ankoraŭ priskribis aŭ agon (adverba) aŭ objecton (adjectiva).
Jen, "Having drunk coffee, I could not sleep." Ĉu la "coffee" ne estas rekta objekto de "drunk"?
eric_vandenburg (Показать профиль) 7 декабря 2013 г., 3:58:13
Francestral:Saluton.Dankon Francestral! Tiu parto de Pomego enhavas ekzakte tion, kion mi volis scii.
...
Ne estas eraro. Vidu PMEG 12.2.2. N por objekto --- Objekto kiel priskribo.