Tartalom

Literoj de Esperanto kiuj ne bezonus ekzisti

vicentesales-tól, 2014. január 6.

Hozzászólások: 120

Nyelv: Esperanto

vicentesales (Profil megtekintése) 2014. január 6. 22:27:50

Legu atente tiujn frazojn en alta voĉo:
- Mi detsidis kunlabori kun la sotsieto. (de-tsi-dis, so-tsi-e-to)
- De tŝirkaŭ dek tŝarmaj knabinoj, mi platŝas du. (tŝir-kaŭ, tŝar-maj, pla-tŝas)
- La dĵardeno faridĵis plena da floroj dĵis la mezo de somero. (dĵar-de-no, fa-ri-dĵis)

Do, "ts" sonas kiel "c" kaj "tŝ" sonas kiel "ĉ" kaj "dĵ" sonas kiel "ĝ".

Al mi tiuj literoj sonas kiel du konsonantaj literoj kaj ne bezonus ekzisti, ĉar oni povus uzi du literoj por reprezenti ĝin.

Ĉu vi konsentas? Elektu supre.

Legu pli ĉe: https://docs.google.com/document/d/1p-xWKMTmCNOVwV...

novatago (Profil megtekintése) 2014. január 6. 22:58:59

vicentesales:Legu atente tiujn frazojn en alta voĉo:
- Mi detsidis kunlabori kun la sotsieto.
- De tŝirkaŭ dek tŝarmaj knabinoj, mi platŝas du.
- La dĵardeno faridĵis plena da floroj dĵis la mezo de somero.

Do, "ts" sonas kiel "c" kaj "tŝ" sonas kiel "ĉ" kaj "dĵ" sonas kiel "ĝ".

Al mi tiuj literoj sonas kiel du konsonantaj literoj kaj ne bezonus ekzisti, ĉar oni povus uzi du literoj por reprezenti ĝin.
Fakte, post 125 jaroj de senutila diskuto, tio, kio ja estas nebezonata, estas komenci novan fadenon pri la temo.

Ĝis, Novatago.

michaleo (Profil megtekintése) 2014. január 6. 22:59:29

Bertilo Wennergren:
Ekfrotaj konsonantoj

La ekfrotaj sonoj C, Ĉ kaj Ĝ tre similas al sinsekvoj de samlokaj eksplodaj kaj frotaj sonoj: TS, TŜ kaj DĴ. Tiuj sinsekvoj ekzistas nur en kunmetitaj vortoj: tut-simple, dat-ŝanĝo, kased-ĵurnalo. Estas tamen diferenco inter tiaj sinsekvoj kaj veraj ekfrotaj konsonantoj. En TS, TŜ kaj DĴ oni povas elparoli la eksplodan sonon kun plena rompo de la baro. En C, Ĉ kaj Ĝ la baro neniam estas plene rompata. Estus eraro elparoli ekz. C kiel plenan T + plenan S. Alia diferenco estas, ke C, Ĉ kaj Ĝ kondutas kiel memstaraj unuoj en la lingvo. Ili aperas ofte kaj en plej diversaj pozicioj: ĉu, laĉo, eĉ, centro, eco, scias k.t.p. Kontraste la malofta sinsekvo DZ (ekz. edzo), kiu estas kvazaŭ voĉa C, estas en Esperanto sinsekvo de du konsonantoj, kaj oni ĉiam povas elparoli D kaj Z aparte (en rapida elparolo oni tamen plej ofte elparolas ilin kunece, ekfrote).

Uridium (Profil megtekintése) 2014. január 7. 3:06:17

Jam ekzistas unu projekto ke eliminis tiuj malfacilaj literoj por pronunci: tio nomiĝas IDO.

troyshadow (Profil megtekintése) 2014. január 7. 6:45:09

Por mi,ekzistas la grandaj distingoj inter tsx kaj cx kaj inter ts kaj c,do necesas distingaj literoj por distingaj sonoj.

Lakiro (Profil megtekintése) 2014. január 7. 7:36:01

Espeanta alfabeto estas tre simpla kaj oportuna. Sed "tsh", "ch" ktp nur malsimpligas tekstojn.

Kirilo81 (Profil megtekintése) 2014. január 7. 8:21:51

Krom la evidenta fakto, ke ĉ estas ne nur simpla kombino de t kaj ŝ, sed propra fonemo, min mirigas, ke dum tiom da jaroj da reformproponoj ŝajne neniu el la reformistoj pripensis, ke ks. tute tordus la aspekton de internaciaj vortoj.
La granda avantaĝo de la ĉapelitaj literoj estas, ke ili oftokaze permesas kompromison inter internaciaj elparolo kaj skribo.

erinja (Profil megtekintése) 2014. január 7. 14:58:13

Kirilo81:Krom la evidenta fakto, ke ĉ estas ne nur simpla kombino de t kaj ŝ, sed propra fonemo, min mirigas, ke dum tiom da jaroj da reformproponoj ŝajne neniu el la reformistoj pripensis, ke ks. tute tordus la aspekton de internaciaj vortoj.
La granda avantaĝo de la ĉapelitaj literoj estas, ke ili oftokaze permesas kompromison inter internaciaj elparolo kaj skribo.
Tio estis evidenta celo de Zamenhof, ĉar en kelkaj "praesperantoj", estis tiaj kunmetoj. Ekzemple, la nuna ĝ estis dź en iu praesperanto. Tre rekonebla kunmeto por parolantoj de kelkaj orient-eŭropaj lingvoj, sed ne por aliaj. Ĵurnalo estas pli internacie rekonebla ol *źurnalo, manĝi pli rekonebla ol *mandźi.

Urho (Profil megtekintése) 2014. január 7. 15:48:19

erinja:Ĵurnalo estas pli internacie rekonebla ol *źurnalo, manĝi pli rekonebla ol *mandźi.
Jes, vi ja tute pravas. – Sed ĉar la firmao Apple ne scias ke Esperanto ekzistas, mi tajpas en mia poŝtelefono iPhone per la ĉeĥa klavaro jene:
  • žurnalo (ĵurnalo)
  • manqi (manĝi)
  • čar (ĉar)
  • pošo (poŝo)
  • xaoso (ĥaoso)
  • antaù (antaŭ).
NB. – Mi skribas tiel nur en miaj propraj memornotoj. ridulo.gif

Nile (Profil megtekintése) 2014. január 7. 19:39:32

Mi opinias ke ekzistas tro da konsonantoj. Ili estas tro similaj.
Mi ŝatus si la afrikatoj kaj la postalveolaj konsonantoj ne ekzistas.

Vissza a tetejére