У садржају
Одговорити

Geistige Nahrung für die Wikipädie

од homojKunHomoj, 26. новембар 2007.

Поруке: 81

Језик: Deutsch

donmiguel (Погледати профил) 10. децембар 2007. 20.38.28

hier noch zum Ärgernis oder Spass die Änderungen, die TED110 und meine Wenigkeit seit den utopischen und grundverrückten Wondälän (= mein Wort für Vandalen) gemacht haben:

Auf dem Kreuzzug ins Glück

ridulo.gif

TED110 (Погледати профил) 12. децембар 2007. 20.19.34

Kann man alte Versionen wieder zurückladen ("Im Cache" sagt man da doch!?)? Das wäre praktisch, denn die cz-s habe ich mit der Hand ausgebessert und das ist sehr ätzend.

Ich finde es auch lustig und auch hilfreich, an der Vikipedio rumzuwerkeln, auch, wenn man mich noch sehr oft verbessern muss und viele meiner Einträge noch sehr schlecht aussehen. Na und?! Ohne meinen Anstoss wären diese Themen womöglich nie angesprochen worden, so gesehen finde ich es nicht schlimm.

Ihr habt auch Glück - Mittwochs, Donnerstags und Freitags schreit die Schule hier besonders schlimm... da komme ich kaum zum wikipedieren. Ich bin schon froh, ins Forum gucken zu können.

donmiguel (Погледати профил) 12. децембар 2007. 20.41.09

ja kannst du. In der Historie siehst du hinter jedem Eintrag: "malfaru". Das heisst diesen Eintrag zurücksetzen.

Ich glaube nicht,dass diese Seiten wieder direkt in den Cache geladen werden, da werden sie doch etwas zu wenig abgerufen ridulo.gif Sicher kann ich mir jedoch nicht sein

TED110 (Погледати профил) 13. децембар 2007. 18.45.27

Was weiß ich. Leute denken immer, die jungen Menschen seien obligatorisch fitt in der Technik und mit Rechnern.

Ich bin die Gegenthese en personne.

Lanctupo (Погледати профил) 14. децембар 2007. 00.55.59

Muss auch echt nicht jeder in allen Sparten gleich bewandert sein.
Das wäre sogar eine ziemlich fade Welt: einer gleicher als der andere.
Keiner könnte dem anderen mehr etwas zeigen, sich durch etwas hervortun, etwas anderes dafür links liegen lassen.
Gut, es gibt Teile der Bevölkerung, die streben sowas an, aber die wollen ja eigentlich nur alle auf ihr Niveau herunterziehen...
Aber ich schweife ab, denn das hat mit mit Technik und Rechnern ja schon überhaupt nichts mehr zu tun.
Wollte eigentlich nur sagen, dass ich es eigentlich ganz gut finde, wenn nicht die komplette Jugend aus IT-Experten besteht. Ich kenne auch noch ein paar andere junge Leute, die sich eher anderen Interessen widmen (z.B. den diversen Künsten, geistigen Dingen, Handwerken auch), und das finde ich immer gut, richtig und wichtig, denn das stürbe ja sonst alles aus.

homojKunHomoj (Погледати профил) 14. децембар 2007. 15.17.17

Stimmt, deswegen ist es auch unsinnig einer ganzen Nation nur Englisch zu lehren. Menschen in einem Volk bzw. in einer zusammenarbeitenden Einheit können sich schließlich besser gegenseitig ergänzen und somit eine breitere Palette an Sprachen vorweisen, was sich gerade bei den Kundenbeziehungen gut macht. Die Polen, die bei uns zu Besuch kommen und natürlich hier auch einen Einkaufsbummel unternehmen, finden es wahrscheinlich auch angenehmer in einem Laden einen polnischsprechenden Verkäufer zu haben, als das die gesamte Belegschaft sich um sie kümmert, aber nur englisch spricht.

TED110 (Погледати профил) 16. децембар 2007. 13.07.25

Das ist ja die alte Parole: Esperanto verbindet, Englisch sprengt. Nicht, dass ich Englisch als Sprache hasste, ich mag sie sogar (v.a. die gereifte Sprache: "Saw you him today? Right glad I am...")

Ist nur immer so, wenn irgendeiner (40+) mit dem Rechner gerade nicht zurechtkommt, kommt der dann meistens zu mir und meine, ich könnte ihm wirklich helfen und wundert sich, wenn ich manchmal genauso dumm schaue wie er. Gut, etwas bewandert bin ich schon, das ist der Zeitgeist. Vor 100 Jahren war es für die (-der damaligen gebildeten Schicht-) Leute üblich, mit dem Rechenschieber umzugehen, nun ist es eben etwas der Rechner.
Ich liebe eben mehr die Literatur und lese gerne, aber nicht so das sozialkritische neue. Ich möchte in nächster Zeit einen poetischen Text im Versmaß schaffen, und nebenbei schreibe ich ja auch noch rideto.gif .

Um Wieder ins Thema zu kommen: Bei mir ist bis Júlkvöld wohl erstmal Schluss mit vikipedii (könnte man echt einführen, das Verb rideto.gif ), die Lehrer haben sich als Schmankerl einfallen lassen, noch ein paar Schulaufgaben vor den Ferien reinzuprügeln und ich muss echt lernen, total zum Ko::::. Aber in den Ferien geht es sicher wieder ab, habe schon tolle Themen im Kopf, die es gilt, zu verfassen.

TED110 (Погледати профил) 17. децембар 2007. 16.56.33

vikipedii wäre für mich dann eher "für die Wikipedia arbeiten" ... aber du hast Recht, im Kontext wäre es schwer ohne Einheitsübersetzung...

Mi vikipedias artikulon pri nigrametalo... demando.gif suchen oder schreiben? Vikisbribi oder vikisercxi? rideto.gif

TED110 (Погледати профил) 18. децембар 2007. 16.31.22

Schon, aber irgendwie erinnert mich Esperanto immer an modernes Latein: Man kann basteln und bauen, man wird schon verstanden. Umso kürzer und würziger man sich ausdrücken kann, desto galanter.

Woran das liegt... nunja, Latein hat eben genauso wie Esperanto keine Muttersprachler, deswegen fehlen auch Kommentare wie: "So sagt man das aber nicht. Igitt, da zieht's dir die Schuhe aus!" Ich wikipediere über schwarzmetallen... ne, nicht wirklich rideto.gif . Bei "Ich habe geshoppt" regt sich dagegen keiner auf: Ein auch noch ins deutsche gebeugter, ansonsten unveränderter Anglizismus... shop, shoppen, shoppend, geshopt... germanisch in die alten Lautverschiebungen gebracht könnte man ja auch "ein Mainact, mehrere Möinökts" sagen (a zu ö bei Konsonantendungen bei a-Stämmen)

Aber verkas artikolon ~ ist auch super. Ich will hier auch keine Sturm&Drang-Stimmung machen.

EL_NEBULOSO (Погледати профил) 19. децембар 2007. 07.03.12

Hallo,

schoppen (auch netten) heisst bei uns eigentlich: Jemandem, der nicht essen will, die Nahrung gewaltsam zufuehren.

"zan dringa und zan betn soid ma nermt netn"

= zum Trinken und zum Beten soll man niemanden zwingen (damit ich auch mal was dialektartiges hier reinbringe)

Aber neuerdings hoert man wohl auch hier eher das "ich geh dann mal shoppen"...

Gerald

Вратите се горе