לתוכן העניינים

Kial Zamenhof kreis la literon "C?"

של Rejsi, 7 בפברואר 2014

הודעות: 16

שפה: Esperanto

Rejsi (הצגת פרופיל) 7 בפברואר 2014, 21:55:15

Redaktita: Pardonu min. Mia demando estas iomete neklara. "Kial Zamenhof uzas la literon "C?" estas pli bona demando.

Mi ne komprenas ĉi tion. Laŭ mi, "co" sonas precize kiel "tso." Ĉiu litero en la Esperanta alfabeto estas unika, escepte de "co." Kial tio estas? Ĉu mi prononcas ĉi tiun literon malĝuste?

michaleo (הצגת פרופיל) 7 בפברואר 2014, 22:16:22

Rejsi:Mi ne komprenas ĉi tion. Laŭ mi, "co" sonas precize kiel "tso." Ĉiu litero en la Esperanta alfabeto estas unika, escepte de "co." Kial tio estas? Ĉu mi prononcas ĉi tiun literon malĝuste?
Li ĝin ne kreis. C estas ordinara litero en multaj alafabetoj. Kaj ĝia esperanta prononco estas ekzakte sama kiel ekzemple en la pola. Vi povas aŭskulti kiel pronononcas ĉi tiun sonon parolsintezilo. Skribu ekzemple "co co co tso tso tso".

Rejsi (הצגת פרופיל) 7 בפברואר 2014, 23:30:39

michaleo:
Rejsi:Mi ne komprenas ĉi tion. Laŭ mi, "co" sonas precize kiel "tso." Ĉiu litero en la Esperanta alfabeto estas unika, escepte de "co." Kial tio estas? Ĉu mi prononcas ĉi tiun literon malĝuste?
Li ĝin ne kreis. C estas ordinara litero en multaj alafabetoj. Kaj ĝia esperanta prononco estas ekzakte sama kiel ekzemple en la pola. Vi povas aŭskulti kiel pronononcas ĉi tiun sonon parolsintezilo. Skribu ekzemple "co co co tso tso tso".
Pardonu min. Mi jam scias tion. Oni tre ofte uzas la literon "C" en mia unua lingvo. Mi supozas, ke mi faris la demandon strange. Mi volas scii, kial li inkluzivis ĝin en Esperanto, kiam jam ekzistas literoj, kiuj povas fari la saman sonon.

Mi aŭskultis la voĉon en via ligilo, sed mi ne aŭskultis la diferencon.

Eltwish (הצגת פרופיל) 8 בפברואר 2014, 00:16:19

Povus esti, ke Zamenhof intencis, ke oni konsideru la c kiel afrikaton, t.e., kiel unuoblan konsonanton. Do, por silabi ekz. paco, oni dirus "pa-tso" kaj ne "pat-so". Mi pensas, ke eĉ ekzistas lingvoj en kiuj oni povas distingi inter vortoj per la diferenco de "ts" kaj "c", eble kun paŭzo inter la t kaj s, sed mi ne bone scias.

Oni simile povus diri, ke ĉ estas nur t plus ŝ, sed ni kutime ne aŭdas ĝin tiel. Temas pri interna reprezentado de la fonemoj.

Rejsi (הצגת פרופיל) 8 בפברואר 2014, 01:06:36

Eltwish:Povus esti, ke Zamenhof intencis, ke oni konsideru la c kiel afrikaton, t.e., kiel unuoblan konsonanton. Do, por silabi ekz. paco, oni dirus "pa-tso" kaj ne "pat-so". Mi pensas, ke eĉ ekzsistas lingvoj en kiuj oni povas distingi inter vortoj per la diferenco de "ts" kaj "c", eble kun paŭzo inter la t kaj s, sed mi ne bone scias.

Oni simile povus diri, ke ĉ estas nur t plus ŝ, sed ni kutime ne aŭdas ĝin tiel. Temas pri interna reprezentado de la fonemoj.
Ho! Tio estas interesa ideo kaj eble vi pravas. Mi komprenas vian teorion, sed bedaŭrinde, mi ne povas fari diferencon inter la sono de "pa-tso" kaj "pat-so." Mi nur povas diri "pat-so."

Mi neniam pensis pri la sonojn de "ĉ" kaj "tŝ."

coderiferous (הצגת פרופיל) 8 בפברואר 2014, 03:15:13

Rejsi:
Eltwish:Povus esti, ke Zamenhof intencis, ke oni konsideru la c kiel afrikaton, t.e., kiel unuoblan konsonanton. Do, por silabi ekz. paco, oni dirus "pa-tso" kaj ne "pat-so". Mi pensas, ke eĉ ekzsistas lingvoj en kiuj oni povas distingi inter vortoj per la diferenco de "ts" kaj "c", eble kun paŭzo inter la t kaj s, sed mi ne bone scias.

Oni simile povus diri, ke ĉ estas nur t plus ŝ, sed ni kutime ne aŭdas ĝin tiel. Temas pri interna reprezentado de la fonemoj.
Ho! Tio estas interesa ideo kaj eble vi pravas. Mi komprenas vian teorion, sed bedaŭrinde, mi ne povas fari diferencon inter la sono de "pa-tso" kaj "pat-so." Mi nur povas diri "pat-so."

Mi neniam pensis pri la sonojn de "ĉ" kaj "tŝ."
Mi ne facile aŭskultas la simileco inter ĉ and tŝ, sed mi pensas pri "pa-tso" vs "pat-so", ke eble ĝi estus pli klara se oni skribos "pah tso" vs "pot so", almenaŭ kiel mi pensas pri ĝin? Mi pardonpetas se ĉi tiu ne helpas vin!

michaleo (הצגת פרופיל) 8 בפברואר 2014, 06:36:41

Rejsi:
michaleo:
Rejsi:Mi ne komprenas ĉi tion. Laŭ mi, "co" sonas precize kiel "tso." Ĉiu litero en la Esperanta alfabeto estas unika, escepte de "co." Kial tio estas? Ĉu mi prononcas ĉi tiun literon malĝuste?
Li ĝin ne kreis. C estas ordinara litero en multaj alafabetoj. Kaj ĝia esperanta prononco estas ekzakte sama kiel ekzemple en la pola. Vi povas aŭskulti kiel pronononcas ĉi tiun sonon parolsintezilo. Skribu ekzemple "co co co tso tso tso".
Pardonu min. Mi jam scias tion. Oni tre ofte uzas la literon "C" en mia unua lingvo. Mi supozas, ke mi faris la demandon strange. Mi volas scii, kial li inkluzivis ĝin en Esperanto, kiam jam ekzistas literoj, kiuj povas fari la saman sonon.

Mi aŭskultis la voĉon en via ligilo, sed mi ne aŭskultis la diferencon.
Mi proponas ŝanĝi voĉon. Jan kaj sinjorinoj prononcas tion pli klare - kun pli granda diferenco.

fajrkapo (הצגת פרופיל) 8 בפברואר 2014, 08:52:48

Rejsi:
Eltwish:Povus esti, ke Zamenhof intencis, ke oni konsideru la c kiel afrikaton, t.e., kiel unuoblan konsonanton. Do, por silabi ekz. paco, oni dirus "pa-tso" kaj ne "pat-so". Mi pensas, ke eĉ ekzsistas lingvoj en kiuj oni povas distingi inter vortoj per la diferenco de "ts" kaj "c", eble kun paŭzo inter la t kaj s, sed mi ne bone scias.

Oni simile povus diri, ke ĉ estas nur t plus ŝ, sed ni kutime ne aŭdas ĝin tiel. Temas pri interna reprezentado de la fonemoj.
Ho! Tio estas interesa ideo kaj eble vi pravas. Mi komprenas vian teorion, sed bedaŭrinde, mi ne povas fari diferencon inter la sono de "pa-tso" kaj "pat-so." Mi nur povas diri "pat-so."

Mi neniam pensis pri la sonojn de "ĉ"s kaj "tŝ."
En aliaj fadenoj mi jam diris ke la sono de C ne estas ekzakte ts. Ĝi ankaŭ povas esti dz, ekzemple.
La sono de c estas sono per si mem, kiel kiam oni vokas, avertas aŭ atentigas iun per tiu sono: c,c,c,c,c,c,c,c,c,c: "venu ĉi tien, aŭ ne faru tion, aŭ mi estas ĉi tie, ktp".

Por ekspliki ĝin plej bone oni uzas -ts-, sed ankaŭ utilus -ds-, sed ne estas nek ts nek ds, sed unu sola sono per si mem.

lagtendisto (הצגת פרופיל) 8 בפברואר 2014, 11:04:35

Eltwish:Oni simile povus diri, ke ĉ estas nur t plus ŝ, sed ni kutime ne aŭdas ĝin tiel.
Estas interese. Sed kial Zamenhof ne uzis literojn de lingvo ĉeĥa? Ekzemple č for ch (tʃ), š for sh (ʃ)? Mi trovis la montron ĉie-tie.

sudanglo (הצגת פרופיל) 8 בפברואר 2014, 11:44:08

Mi kredas ke la meza Esperantisto distingus en prononco inter glit-sono kaj peco

לראש הדף