讯息： 5
语言: Esperanto
Oijos (显示个人资料) 2014年5月5日下午8:14:19
Dolz:Dankon multege..Ĉu oni povus aldoni al la vortaro?Ĉu vi aldonus novan hispanan vorton al vortolibro, se ĝin uzas nur unu muzikgrupo kaj la vorto estus nekonata de preskaŭ ĉiuj? Aldono de ne-uzindaj vortoj portus nur malutilon al Esperanta celaro.
Eltwish (显示个人资料) 2014年5月8日上午12:52:32
Nu, aldoni ĝin al la Eo-En (aŭ aliaj elesperantaj vortaroj) ne okazigus iun ajn malutilon - se iu serĉas la vorton, tiu jam vidis ĝin kaj simple volas scii la signifon. Oni povus almeti "evitinda" laŭvole, kiel oni faris kun "far". Sed certe, ne konvenas aldoni "tabasumi" al listo de tradukoj de "smile" en la En-Eo versio.