Al contingut

Kiel vi diras "ballroom" en Esperanto?

de Blixt_Stjarna, 12 de juny de 2014

Missatges: 3

Llengua: Esperanto

Blixt_Stjarna (Mostra el perfil) 12 de juny de 2014 18.22.31

Ne "dancejo," sed la danco.

Kiel vi diras la "ballroom" danco?

sergejm (Mostra el perfil) 12 de juny de 2014 19.17.32

Laŭ vortaro de Kondratjev (Esperanto-Rusa kaj Rusa-Esperanta) - mi korektis la ligon, lernu aŭtomate aldonas eo.lernu.net/komunikado/forumo/
balsalono = dancejo
salondanco = danco en salono
balrobo = robo por salondanco
balŝuo = ŝuo por salondanco
Mi ankaŭ proponus "baldanco", sed tiu vorto en la menciita vortaro mankas.

Blixt_Stjarna (Mostra el perfil) 12 de juny de 2014 19.27.06

sergejm:Laŭ [url=eoru.ru/sercxo]vortaro de Kondratjev[/url] (Esperanto-Rusa kaj Rusa-Esperanta)
balsalono = dancejo
salondanco = danco en salono
balrobo = robo por salondanco
balŝuo = ŝuo por salondanco
Mi ankaŭ proponus "baldanco", sed tiu vorto en la menciita vortaro mankas.
Dankon!! ridulo.gif

Tornar a dalt