Kwa maudhui
Kujibu

Kiel vi diras "ballroom" en Esperanto?

ya Blixt_Stjarna, 12 Juni 2014

Ujumbe: 3

Lugha: Esperanto

Blixt_Stjarna (Wasifu wa mtumiaji) 12 Juni 2014 6:22:31 alasiri

Ne "dancejo," sed la danco.

Kiel vi diras la "ballroom" danco?

sergejm (Wasifu wa mtumiaji) 12 Juni 2014 7:17:32 alasiri

Laŭ vortaro de Kondratjev (Esperanto-Rusa kaj Rusa-Esperanta) - mi korektis la ligon, lernu aŭtomate aldonas eo.lernu.net/komunikado/forumo/
balsalono = dancejo
salondanco = danco en salono
balrobo = robo por salondanco
balŝuo = ŝuo por salondanco
Mi ankaŭ proponus "baldanco", sed tiu vorto en la menciita vortaro mankas.

Blixt_Stjarna (Wasifu wa mtumiaji) 12 Juni 2014 7:27:06 alasiri

sergejm:Laŭ [url=eoru.ru/sercxo]vortaro de Kondratjev[/url] (Esperanto-Rusa kaj Rusa-Esperanta)
balsalono = dancejo
salondanco = danco en salono
balrobo = robo por salondanco
balŝuo = ŝuo por salondanco
Mi ankaŭ proponus "baldanco", sed tiu vorto en la menciita vortaro mankas.
Dankon!! ridulo.gif

Kurudi juu