До змісту

Tenses, aspects, and things

від Hound_of_God, 12 червня 2014 р.

Повідомлення: 21

Мова: English

sudanglo (Переглянути профіль) 17 червня 2014 р. 10:48:30

It is my understanding that the esti -onta often carries the idea of immediate future - so 'about to'. You could make this more explicit by adding a 'tuj'.

So either Ni estis ludontaj futbalon, kiam ... or Ni estis tuj ludontaj, kiam ...

In the Tekstaro: 9 hits for tuj -onta(j); 3 hits for ĵus esti -onta(j)/

Over 300 hits for esti - onta. If you have the time, you could do a count of the number of times the reference is to the immediate future.

Назад до початку