Закрыта
Макс. 500 сообщений.
Сообщений: 1437
Язык: 简体中文
manlajo (Показать профиль) 25 октября 2011 г., 5:42:48
Kliento: Mi volas libron sen murdo, amo, detektivo, milionulo kaj fraulino. Ĉu vi vendas tian libron?
Vendisto: Jes. Ĝi estas tabelaro de la fervojoj.
完美的書
顧客: 我要不談謀殺, 愛情, 偵探, 財主, 及少女的書. 你們有那種書嗎?
店員: 有. 火車時刻表.
manlajo (Показать профиль) 26 октября 2011 г., 1:06:55
Scenaristo: Kiel la filmo impresas vin?
Rigardanto: Mi estas emociita! Mi estas inspirita, kaj mi povos kompili dekojn da tia filmo.
劇作家與觀眾
劇作家: 你對這電影的印象如何?
觀眾: 我很感動! 我有了靈感, 我將可以編幾十部那樣的電影.
manlajo (Показать профиль) 27 октября 2011 г., 5:00:33
- Panjo, hodiaŭ mi ŝparis 8 dolarojn.
- Ĉu?
- Mi ne afrankis vian anoniman leteron al sinjorino Maria, sed rekte donis al ŝi."
省錢
- 媽, 今天我省了8元.
- 是嗎?
- 我沒貼郵票在妳要匿名寄給瑪麗女士的信, 我直接交給她.
manlajo (Показать профиль) 28 октября 2011 г., 5:08:23
Sinjorino demandis sian edzon:
- Ĉu vi ŝatas mian tenerecon, saĝecon aŭ belecon?
La edzo respondis:
-Mi ŝatas vian humurecon."
老公的回答
女士問老公:
- 你喜歡我的矜持, 智慧, 或美麗?
老公回答:
- 我喜歡妳的幽默.
manlajo (Показать профиль) 29 октября 2011 г., 2:05:48
Edzino diras al sia malfidela edzo:
Se vi aŭdacus eksedzinigi min por reedziĝi kun tiu virinaĉo, mi reedziniĝus kun la patro de tiu virinaĉo. Tiamaniere, mi estos via bopatrino, kaj nia filo fariĝos frato de via nova edzino kaj vokos vin bofrato.
不忠的老公
老婆對有外遇的老公說：
如果你膽敢離婚娶那個妖精, 我就嫁給妖精她老爸. 如此一來, 我成了你岳母, 我們兒子成了你新娘的弟, 就叫你姐夫.
manlajo (Показать профиль) 30 октября 2011 г., 13:35:33
Elspezis multege da mono je kosmetiko, edzino fariĝas belulino kaj revenas hejmen.
Ĉe la pordo, ŝi demandas sian konfuzitan edzon:
“Kial? Ĉu vi ne konas min?”
La gapanta edzo tuj respondas gaje: “Eniĝu! Mia edzino ne estas hejme!”
美容
老婆花了大錢去美容, 變成美女回家.
進門時, 她對一臉疑惑的丈夫說: “怎麼? 不認識我了?”
目瞪口呆的丈夫突然驚喜道: “快進來, 我老婆不在家!”
manlajo (Показать профиль) 31 октября 2011 г., 3:19:32
Nokte virino renkontas kanajlon, kiu ordonas: “Haltu! Kien vi iras?”
Por ke ŝia mono ne estu rabita, ŝi timeme respondas: “Mi iras prunti monon.”
“Por kio prunti monon?” demandas la kanajlo.
Por ke ŝi ne estu perfortita, ŝi respondas: “Ĉar mi ne havas monon por kuraĉi aidoson...”
La kajnalo kriegas do: “Tuj foriru!”
愛茲病
女子夜歸遇歹徒. 歹徒喝道: “站住! 要去哪?”
女子怕被劫財, 遂怯生生地答: “去借錢.”
“幹嘛借錢?” 歹徒又問.
女子怕被劫色, 便道: “因為沒錢治愛滋病…”
歹徒怒吼: “快滾!”
manlajo (Показать профиль) 1 ноября 2011 г., 4:34:59
Filo timeme venis hejmen: “Paĉjo, Mi gajnis 60 poentojn hodiaŭ.”
“Ne voku min paĉjo se vi gajnos malpli bone.” respondas la patro.
Venontan tagon, reveninte hejmen, la filo diras al patro: “Pardonu min, fraĉjo!”
別叫我爸
兒子戰戰兢兢回到家: “爸, 今天考試60分.”
爸爸很生氣: “如果再考不好, 就別叫我爸!”
次日, 兒子回家, 對著爸爸說: “對不起, 哥!”
manlajo (Показать профиль) 3 ноября 2011 г., 8:02:04
Viro kun malforta staturo demandas trejnisto de gimnastejo:
“Por logi junajn virinojn, kion maŝinon mi devas uzi?”
“La bankaŭtomato ekstere!” respondas la trejnisto.
提款機
某男子體能狀況很差, 問健身房教練:
“我想吸引年輕的美眉, 請問該使用哪一部機器?
“ 外面的提款機!” 教練回答.
manlajo (Показать профиль) 4 ноября 2011 г., 4:20:44
Ebriulo eniris en taksion antaŭ Restoracio Bongusta.
Ŝoforo: Kien vi volas iri, sinjoro?
Ebriulo: Restoracio Bongusta!
Ŝoforo: Ĉi tie jam estas Restoracio Bongusta!
Ebriulo: Kiel rapide! Jen la prezo kaj restigu la ŝanĝmonon. Ne ree veturigu tiel rapide.
醉漢
有個醉漢在美味餐廳前搭上一輛計程車.
司機: 先生, 要去哪裡?
醉漢: 美味餐廳!
司機: 這裡就是美味餐廳啦!
醉漢: 這麼快呀! 車資給你, 不用找. 下次開慢一點.