הודעות: 2
שפה: English
Alkanadi (הצגת פרופיל) 21 ביולי 2014, 08:38:32
Which one is correct to describe the action of ripping a piece of paper
Mi estas dissiras la papero
Mi dissiras la papero
Thanks
Mi estas dissiras la papero
Mi dissiras la papero
Thanks
Fenris_kcf (הצגת פרופיל) 21 ביולי 2014, 08:45:32
Neither nor.
The verb you are after is "ŝiri" and it's transitive. And if you don't need to emphasize, that you are ripping it right now, you should use the simple present, so:
„Mi (dis)ŝiras la paperon.“
A form like "x-as y-as" is always wrong. So if you want to use te extended form, you have to to use the present participle:
„Mi estas (dis)ŝiranta la paperon.“
The verb you are after is "ŝiri" and it's transitive. And if you don't need to emphasize, that you are ripping it right now, you should use the simple present, so:
„Mi (dis)ŝiras la paperon.“
A form like "x-as y-as" is always wrong. So if you want to use te extended form, you have to to use the present participle:
„Mi estas (dis)ŝiranta la paperon.“