Messages: 346
Language: Esperanto
ratkaptisto (User's profile) June 3, 2015, 2:34:13 PM
gordonflanagan (User's profile) June 3, 2015, 4:03:02 PM
ratkaptisto:Ĉu iu havas la recepton?Jes. Mi provos traduki la recepton kiam mi havos la tempon.
ratkaptisto (User's profile) June 3, 2015, 7:01:10 PM
gordonflanagan (User's profile) June 6, 2015, 2:47:49 PM
Jen la recepto por Ruslanda supo - pardonu miajn erarojn!!
Kovru kokaĵon per akvo kaj boligu ĝis duonokuirata.Fritu kaj kirlu la petroseloradikojn kaj celerioradikojn. Aldonu al la kokaĵo haketatajn terpomojn kaj varmigatajn kukumojn.
Aldonu [bay leaves] kaj pipro [peppercorn]. Aldonu unu glason da boligata kaj steĉita (?) kukuma peklo.
Boligu la supon ĝis kuirata.
Elprenu la kokaĵon de la supo kaj haku ĝin en pli malgrandaj pecoj.
Metu pecon da kokaĵo sur ĉiu telero kaj verŝu iom da supo.
Aldonu acidan kremon, petroselon kaj aneto.
gordonflanagan (User's profile) June 7, 2015, 3:40:59 PM
Mi ricevis ĉi tiun poŝtkarton, kiu montras kuketon, el Germanio, ĉi-semajno.
"Ne pensu ofte pri tio kion vi ne havas, sed pensu pri tio kion vi havas"
gordonflanagan (User's profile) June 8, 2015, 3:11:03 PM
Ĉi tiu poŝtkarto alvenis el Germanio pasinta semajno. Ĝi montras duonan "Trabi" kun unu ĉevalforto en Berlino.
La Trabant kunmetis en orienta Germanio dum tridek jaroj. Oni kunmetis pli ol tri milionoj aŭtoj.
gordonflanagan (User's profile) June 10, 2015, 1:12:33 PM
Ĉi tiu poŝtkarto montras mejloŝtono en Hillsborough, Nordirlando. Hillsborough estis sur la poŝtostrato de Belfasto al Dublino. La numeroj estas en irlanda mejloj.
1 irlanda mejlo estas 2.048 kilometroj
1 angla mejlo estas 1.609344 kilometroj
gordonflanagan (User's profile) June 11, 2015, 1:10:07 PM
Mi ricevis ĉi tiun poŝtkarton pasinta monato. Ĝi montras Darya Domracheva, kiu gajnis tri orajn medalojn en Sochi en 2014. Ŝi venas el Belorusio.
Vinisus (User's profile) June 13, 2015, 11:45:30 PM
gordonflanagan (User's profile) June 15, 2015, 9:25:54 AM
La Albula fervojo en Svislando konstruiĝis inter 1898 kaj 1903. Ĝi havas 55 pontojn kaj 39 tunelojn.