去目錄頁

Esperanto nun en hispana televida serio.

Baliurel, 2014年8月21日

讯息: 12

语言: Español

basica (显示个人资料) 2014年8月24日上午9:52:43

Esperanto

Unua, pardonu min mi de nun tradukos mian mesagxon! malgajo.gif dua, dankon por via korektadoj. mi aprezas gxin.

Nun, ankaux dankon por via ekspliko. Mi nur auxdis iom da vortojn kiuj pri Esperanto do mi estas felicxa havi vian ekspliko. Ree, dankon ridulo.gif

Traducción

En primer lugar, perdóname, ahora voy a traducir mi mensaje! malgajo.gif En segundo lugar, gracias por tus correcciones., Se lo agradezco.

Ahora, también gracias por su explicación. Acabo de escuchar algunas palabras de Inglés, así que estoy feliz de tener su explicación. De nuevo, gracias ridulo.gif

novatago (显示个人资料) 2014年8月24日上午10:05:26

basica:
Traducción

En primer lugar, perdóname, ahora voy a traducir mi mensaje! malgajo.gif En segundo lugar, gracias por tus correcciones., Se lo agradezco.

Ahora, también gracias por su explicación. Acabo de escuchar algunas palabras de Inglés, así que estoy feliz de tener su explicación. De nuevo, gracias ridulo.gif
Basica, la Google tradukilo tradukis la vorton Esperanto, kiel “angla”. XD

Algún gracioso le ha “dicho” al traductor de guguel que Esperanto se traduce inglés.

Ĝis, Novatago.

回到上端