目次へ

scii aŭ koni?

Dustin2557,2014年8月25日の

メッセージ: 7

言語: Esperanto

Dustin2557 (プロフィールを表示) 2014年8月25日 20:37:01

Kio estas la diferencon inter la du?

Ĉu ne ambaŭ la samon?

orthohawk (プロフィールを表示) 2014年8月26日 0:02:46

Dustin2557:Kio estas la diferencon inter la du?

Ĉu ne ambaŭ la samon?
scii estas kiel hispana saber.
koni estas kiel hispana conocer.

ĉevino (プロフィールを表示) 2014年8月26日 0:09:36

Eblas diri: mi scias ke vi konas min...
Sed neeblas: mi konas ke vi scias min...

Terurĉjo (プロフィールを表示) 2014年8月26日 1:58:43

Dustin2557:Kio estas la diferencon inter la du?
Ĉu ne ambaŭ la samon?
kiu estas diferenco inter ili? - ĉar vin interesas diferenco de la signifoj de la verboj, sed ne la signifo de la vorto "diferenco" mem
ĉu ambaŭ ne estas la samo?

vidu

mi scias sinjoron Obama, sed mi ne konas lin
mi scias, ke sinjoro Obama estas prezidento de Usono - pluraj informo-fontoj certigas min pri tio, sed...
mi ne konas sinjoron Obama - ni neniam renkontiĝis, li ne scias, ke mi fakte ekzistas

mi konas la anglan lingvon, sed mi ne scias ĝin
mi konas anglan lingvon - do, mi ne dubas, ke la angla ekzistas, mi scias, ke multaj homoj parolas ĝin, eĉ skribas kaj legas tekstojn en la angla, sed...
mi ne scias la anglan lingvon, do, mi ne kapablas paroli angle, skribi kaj legi

yugary (プロフィールを表示) 2014年9月7日 11:19:59

Dustin2557:Kio estas la diferencon inter la du?

Ĉu ne ambaŭ la samon?
Oni scias fakton. Oni konas personon aŭ aĵon.
"Mi konas vian amikinon, sed mi ne scias kie ŝi loĝas."

Clarence666 (プロフィールを表示) 2014年9月17日 13:16:01

Terurĉjo:
Dustin2557:Kio estas la diferencon inter la du?
Ĉu ne ambaŭ la samon estas sinonimoj?
kiu estas diferenco inter ili? - ĉar vin interesas diferenco de la signifoj de la verboj, sed ne la signifo de la vorto "diferenco" mem
Kio estas la problemo pri la vorto "diferenco"?

Eble ankaux "kia estas la diferenco inter" ... ?

> Oni scias fakton. Oni konas personon aŭ aĵon.

Sed kia estas la diferenco inter "scio" kaj "kono"?

akueck (プロフィールを表示) 2014年9月17日 13:51:34

Dustin2557:Kio estas la diferencon inter la du?
En PIV, sub "koni", estas jena klarigo: "Inter scii k koni la diferencon bone montras jenaj ekz-oj: mi konas tiun poemon = mi ghin legis k iom scias pri ghia enhavo; mi scias tiun poemon = mi povas ghin lauvorte reciti."

先頭にもどる