Příspěvky: 11
Jazyk: Esperanto
basica (Ukázat profil) 30. srpna 2014 9:01:35
Se ĝi helpos vin, mia unua lingvo estas angla (ne unua tute, sed mi ne parolas mian unua lingvon ekde mi estis knabo kaj mi plejparte forgesis ĝin).
nornen (Ukázat profil) 30. srpna 2014 9:23:37
Se vi ignoras tiujn okazojn kiam la pronombro venas malantaŭ prepozicio, do rekta=nominativa kaj oblikva=akuzativa.
Do, (NE VIDANTE PREPOZICIOJN) tiu signifas:
I = nominativo, me = akuzativo
(thou = nominativo, thee = akuzativo)
he / him
she / her
we / us
you / you
they / them
Se vi ne scias ĉu iu ajn propoziciparto devas havi -n ĉu ne, anstatŭigu ĝin per pronombro. Se en la angla estas oblikva pronombro, plej probable estos akuzativo (-n) en Esperanto. Se en la angla estas rekta pronombro, plej probable estos nominativo (-) en Esperanto.
I see him.
I = rekta = nominativa
him = oblikva = akuzativa
Do: Mi vidas lin.
((Kaj ne ĉagrenu pri tiu malfacilaĵo. Ŝajne Esperanto estis elpensita por ke anglaparolantoj pridemandu akuzativon (kaj por nenio alia se oni rigardas tiun ĉi forumon)...))
basica (Ukázat profil) 30. srpna 2014 10:06:52
![ridulo.gif](/images/smileys/ridulo.gif)
sergejm (Ukázat profil) 30. srpna 2014 10:44:16
basica:Dankon por via helpo. Mi provos uzi ĉi tio ideo!la nura problemo, ĉe Esperanto, ĉi tiun problemon.La "n" por mi estas la nur problemo mi havas ĉe esperanton do mi volas ripari ĉi tion problemon.
Do akuzativo ne estas via nura problemo.
basica (Ukázat profil) 30. srpna 2014 10:59:36
![ridulo.gif](/images/smileys/ridulo.gif)
Urho (Ukázat profil) 30. srpna 2014 11:36:05
basica:ĉi tion problemon → ĉi tiun problemon
mian aliajn problemojn → miajn aliajn problemojn
![ridulo.gif](/images/smileys/ridulo.gif)
Cetere, mi antaŭe skribis ĉe lernu!-forumo por memori:
Urho:En Esperanto oni uzas N-finaĵon (akuzativon) por:Jen utila paĝo ĉe lernu!: Kiel ĝuste uzi la rilatajn vortojn?Do, kun kelkaj prepozicioj oni povas uzi N-finaĵon (movo al direkto).
- Rekta objekto; Li skribas leteroN.
- Movo al direkto; Ŝi metis krajonon sur la tabloN. Li iras en la ĉambroN.
- Tempo; Mi venos dimanĉoN.
- Mezuro; La rivero estas 50 kilometrojN longa.
hilex (Ukázat profil) 30. srpna 2014 11:49:57
![ridulo.gif](/images/smileys/ridulo.gif)
Se serioze, oni pli bone legu PMEGon, kie la gramatiko de Esperanto estas tre bone traktita.
Urho (Ukázat profil) 30. srpna 2014 12:31:55
hilex:[…] oni pli bone legu PMEGon, kie la gramatiko de Esperanto estas tre bone traktita.Jes! – Jen ligilo al La rolfinaĵo N.
sergejm (Ukázat profil) 30. srpna 2014 13:10:21
hilex:Por kompreni kiam uzi -N oni devas ekzemple esti ruso.En rusa lingvo multaj substantivoj havas saman akuzativon, kiel nominativo. Do rusoj ankaŭ povas havi problemon kun akuzativo.Rusoj ne havas tiun problemon. Ili havas la kazan sistemon.
basica:jes, mi havas multajn problemojn sed mi malŝatas ĉi tiun problemon pli ol aliajn. Eble, mi bezonas vidi miajn aliajn problemojn unue, mi ne sciasVia dua problemo estas tio/tiu.
Pli ol aliaj - vi komparas vin kun aliaj;
Pli ol aliajn - vi komparas unu problemon kun aliaj.
Unua - vi estas la unua;
Unue - ordo de solvo de la problemoj.
basica (Ukázat profil) 30. srpna 2014 13:58:16
sergejm:Dankon por via korektadoj. Mi aprezas vian helpon. Mi komprenas vian eksplikon, kaj mi esperas ke mi memoras kaj uzas ĝin.
basica:jes, mi havas multajn problemojn sed mi malŝatas ĉi tiun problemon pli ol aliajn. Eble, mi bezonas vidi miajn aliajn problemojn unue, mi ne sciasVia dua problemo estas tio/tiu.
Pli ol aliaj - vi komparas vin kun aliaj;
Pli ol aliajn - vi komparas unu problemon kun aliaj.
Unua - vi estas la unua;
Unue - ordo de solvo de la problemoj.