A fair warning to the beginner
від AllenHartwell, 25 вересня 2014 р.
Повідомлення: 14
Мова: English
AllenHartwell (Переглянути профіль) 25 вересня 2014 р. 11:12:30
Alkanadi (Переглянути профіль) 25 вересня 2014 р. 13:40:57
nornen (Переглянути профіль) 25 вересня 2014 р. 14:10:41
Rujo (Переглянути профіль) 25 вересня 2014 р. 15:40:08
bartlett22183 (Переглянути профіль) 25 вересня 2014 р. 18:16:15
To be sure, learning any new and (even relatively) unfamiliar language requires mental adjustment, and beginners will makes mistakes until they internalize the "genius" of the language. And, yes, it is not unusual for beginners to think, "Why don't we do it this way?" so that some people will castigate them. Ignore those people. If you are a learner (komencanto), realize that you will have to make some mental adjustments and realize that not everything will be familiar to you. This is just the way is it. But don't let intolerant "spertuloj" (some of whom are only self-proclaimed "experts" ) discourage you from learning Esperanto the correct way. Give it time, and a lot of it will make sense when earlier it did not seem to.
antoniomoya (Переглянути профіль) 25 вересня 2014 р. 18:32:49
Amike.
kaŝperanto (Переглянути профіль) 25 вересня 2014 р. 18:52:07
Pay no attention to what this thing has to say.
gordonflanagan (Переглянути профіль) 25 вересня 2014 р. 19:01:38
I make a lot of mistakes in my messages and e-mails - partly because I try to translate exactly from English to Esperanto and it doesn't always work. I am sure it is the same with translations from other foreign languages. I will see something that I think is incorrect and then think that maybe that is how they would have said it in their language. I don't think they should leave Esperanto.
I am staying and the author of this thread will just have to accept my mistakes. Of course, when he sees my name he can ignore my writings.
Oijos (Переглянути профіль) 25 вересня 2014 р. 19:28:04
kaŝperanto (Переглянути профіль) 25 вересня 2014 р. 20:14:54
Oijos:What is POS troll?"Peco da merdo" troll