Mesaĝoj: 11
Lingvo: Esperanto
Bruso (Montri la profilon) 2014-oktobro-15 23:32:23
https://conlang.org/lcs_resources.pdf
Esperanto
Ido
Interlingvo
Klingona
Loĵbano
Kvenja
Sindara
Tokipono
Volapuko
Ĉu iu ajn konas aliajn?
kmin25 (Montri la profilon) 2014-oktobro-16 04:37:59
Oijos (Montri la profilon) 2014-oktobro-16 08:22:11
ĉevino (Montri la profilon) 2014-oktobro-16 12:57:53
Planlingvoj havantaj aktivajn parolantojn.
Rujo (Montri la profilon) 2014-oktobro-16 13:30:17
Planlingvojn, kiuj havas aktivaj parolantoj.
Planlingvojn havantaj aktivaj parolantoj.
Eble metafore oni povas diri alimaniere.
ĉevino (Montri la profilon) 2014-oktobro-16 13:36:02
Oni povas diri ankaŭ kaj eble pli simple (tamen ne tiom klare) "planlingvoj kun aktivaj parolantoj"...
Rujo (Montri la profilon) 2014-oktobro-16 14:34:30
utku (Montri la profilon) 2014-oktobro-16 18:33:02
Bruso:...Ekzistas kelkaj dek (bone aŭ malbone) parolantoj de Lidepla.
Ĉu iu ajn konas aliajn?
ĉevino (Montri la profilon) 2014-oktobro-16 18:42:17
Rujo:La leksika kaj sintaksa funkcioj de "ke" kaj "kiu" estas tre malfacile komprenataj de la portugallingva komunumo, ĉefe de la denaskaj parolantoj. Eble, nelatindevenaj alilandanoj, lernante la portugalan, superigas tian malfacilaĵon, tute senĝene.Mi dirus ke ĉefe brazilaj "luzofonoj", kiuj eldiras frazojn kiajn:
Esta é a escola que eu estudei [neeldirite "nela"] > Tiu estas la lernejo ke/kiun mi studis ["en ĝi"]...
Anstataŭ la regula:
Esta é a escola na qual estudei > tiu estas le lernejo en kiu mi studis...
"Que" efektive povas esti uzata por ambaŭ "ke" kaj "kiu" sed ne ĉiam, kaj kiam bone uzata ne konfuzeble...
Tiun malfacilecon ili renkontas ankaŭ pri la hispana, franca, itala kaj ceteraj...
Bruso (Montri la profilon) 2014-oktobro-17 00:27:05
utku:Ha, jes. Mi forgesis pri Lidepla.
Ekzistas kelkaj dek (bone aŭ malbone) parolantoj de Lidepla.
Dankon.
Mi ĉiam pensis ke Babm estis interesa. Sed "ŝajne ĝi neniam gajnis adeptojn," laŭ Vikipedio.
Ho ve.