Unu sola guto la glason plenigas! / Questions / Forum

Unu sola guto la glason plenigas!

by Pino, October 28, 2014

Messages: 4

Language: Esperanto

Pino
1

User's profile
Country: France
Messages: 142

Pino (User's profile) October 28, 2014, 8:01:24 AM

Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo?

sergejm
42

User's profile
Country: Russia
Messages: 2912

sergejm (User's profile) October 28, 2014, 8:51:18 AM

Rusaj proverboj:
Kopeko ŝparas rublon.
Guto ŝtonon ronĝas

oreso
4

User's profile
Country: Poland
Messages: 44

oreso (User's profile) October 28, 2014, 9:20:37 AM

Pino:Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo?

Angla:
La pajlero kiu rompas la kamelan dorson?

Lakiro
11

Messages: 1145

Lakiro (User's profile) October 28, 2014, 6:36:35 PM

Pino:Kiel vi alivorte esprimus la precipan ideon de ĉi tiu proverbo?

Por sukcesi en io, necesas komenci sian laboron de malgranda afero (aĵo). Ajna granda aĵo konsistas el multaj malgrandaj aĵoj. Ĉiu malgranda aĵo estas tre valora por granda rezulto.