Viestejä: 13
Kieli: Esperanto
yugary (Näytä profiilli) 15. marraskuuta 2014 13.01.54
Crave:"Traduko el la franco"Fakte, vi devus diri "el la franca", kiu estas mallongigo de "el la franca lingvo".
Mi bone komencis...
Mi esperas ke vi trovos tradukindajn franclingvajn verkojn kiuj estas ankoraŭ ne tradukitaj. Ŝajnas esti tre bona projekto.
Crave (Näytä profiilli) 16. marraskuuta 2014 17.20.33
Dankon Yugary.
Ĉu vi povas indiki al mi esperantajn tradukaĵojn el koreaj tekstoj ? Kaj ĉu vi pensas, ke esperantaj tradukaĵoj el korelingvo estas pli bonaj ol francaj tradukaĵoj ? Ŝajnas al mi, ke esperanta traduko pli respektus iujn lingvojn ol franca traduko.
Ĉu vi povas indiki al mi esperantajn tradukaĵojn el koreaj tekstoj ? Kaj ĉu vi pensas, ke esperantaj tradukaĵoj el korelingvo estas pli bonaj ol francaj tradukaĵoj ? Ŝajnas al mi, ke esperanta traduko pli respektus iujn lingvojn ol franca traduko.
yugary (Näytä profiilli) 25. marraskuuta 2014 2.40.52
Crave:Dankon Yugary.Bedaŭrinde mi neniam trovis verkojn koreajn esperantigitajn.
Ĉu vi povas indiki al mi esperantajn tradukaĵojn el koreaj tekstoj ? Kaj ĉu vi pensas, ke esperantaj tradukaĵoj el korelingvo estas pli bonaj ol francaj tradukaĵoj ? Ŝajnas al mi, ke esperanta traduko pli respektus iujn lingvojn ol franca traduko.