"Err, um" etc. in Esperanto?
貼文者: marbuljon, 2014年11月10日
訊息: 4
語言: English
marbuljon (顯示個人資料) 2014年11月10日上午9:35:43
How do you translate these? Something to easily note that the speaker is hesitating, changing the subject, being ineloquent, etc. Like this:
"So, uh, the exam - how did that go?"
"Err, it's not really like that."
"So, uh, the exam - how did that go?"
"Err, it's not really like that."
marbuljon (顯示個人資料) 2014年11月11日上午1:58:43
Okay, thanks!
It's not something you can find easily in the dictionary, haha.
It's not something you can find easily in the dictionary, haha.