目次へ
回答する

la prova versio de la optimuma aro da morfemoj

SEN7759,2014年11月22日の

メッセージ: 41

言語: Esperanto

SEN7759 (プロフィールを表示) 2014年12月2日 8:45:34

magazino, revuo, ĵurnalo - novaĵlibro

Rugxdoma (プロフィールを表示) 2014年12月3日 3:24:39

Kiel yugari pointed out la numermaniero de la semajntagoj malsamas inter lingvoj. Ĵaudo estas la kvara (четверг, 星期四) en la rusa kaj ĉina, sed la kvina (quinta-feira) en la portugala. En la svahila la kvara tago estas la mardo (Jumanne).

Se vi permesus unu vorton pli en via listo, ekzemple "dimanĉo", tiam oni povus klarigi la aliajn ses tagojn per frazoj kiel "la dua tago malantaŭ la dimanĉo", por mardo.

SEN7759 (プロフィールを表示) 2014年12月3日 11:59:19

Rugxdoma:
Se vi permesus unu vorton pli en via listo, ekzemple "dimanĉo", tiam oni povus klarigi la aliajn ses tagojn per frazoj kiel "la dua tago malantaŭ la dimanĉo", por mardo.
Vi povas ligi la daton kaj la unuatago.

Altebrilas (プロフィールを表示) 2014年12月3日 23:47:16

Se oni uzas dimanĉon kiel unua tago, oni devos trovi alian esprimon por "semajnfino"...

morico (プロフィールを表示) 2014年12月12日 14:04:58

Tre interesa. Por la monatoj SEPtembro,OKtobro,NOVembro, kaj DECembro estas la sepa, oka, naŭa kaj deka monatoj en la latina kalendaro. Multe da eŭropaj lingvoj uzas la samajn radikojn por la monatoj.

SEN7759 (プロフィールを表示) 2014年12月25日 9:37:24

Jen kaj la monato pasis,
la kritikantoj kvietiĝis ridulo.gif

Paulinho (プロフィールを表示) 2014年12月26日 13:12:05

Imponega verko!

SEN7759 (プロフィールを表示) 2014年12月26日 13:45:21

Dankon!

Luib (プロフィールを表示) 2015年6月20日 18:29:48

SEN7759:kaŭzo=kialo
Mi plie ŝatus:
kaŭzo = proo
kial = pro kio (tial = pro tio ; ktp)

Krome, la via ideo bonegas!
Sed eble ĝi estas troigita. Ekzemple la nombrigo de la tagoj kaj de la monatoj estas laŭ mi troe de-malproksime-prenita.

SEN7759 (プロフィールを表示) 2015年6月21日 6:31:49

Luib: "Ekzemple la nombrigo de la tagoj kaj de la monatoj estas laŭ mi troe de-malproksime-prenita."

Vi verŝajne pravas.

先頭にもどる