К содержанию
Ответить

Ĉu artikolo?

от HaleBopp, 1 февраля 2015 г.

Сообщений: 36

Язык: Esperanto

HaleBopp (Показать профиль) 1 февраля 2015 г., 6:25:38

Saluton,

Mi hezitas meti difinajn artikolojn en tuj tempaj kazoj, ĉar la Franca bezonas ilin sed ne la Angla :

Malestantaj je la naskiĝo, ili aperas dum la infanaĝo, kaj malaperas kun la maljuniĝo.
Malestantaj je naskiĝo, ili aperas dum infanaĝo, kaj malaperas kun maljuniĝo.

Kaj mi trovas interrete ekzemplojn por ambaŭ kazoj:

PIV: Kun la tempo la formo nova iom post iom elpuŝos la formon malnovan.
PIV: vartistinoj tenas infanojn aŭ dum laborhoroj aŭ dum libertempo de la gepatroj.

Por vi, kio estas pli natura au taŭga en tiuj kazoj?

Dankon

nornen (Показать профиль) 1 февраля 2015 г., 6:29:03

HaleBopp:SPor vi, kio estas pli natura au taŭga en tiuj kazoj?
Mi timas, ke tio ĉi dependos forte de la L1 de la parolanto.

yugary (Показать профиль) 1 февраля 2015 г., 9:02:02

Kvankam unu el la lingvoj kiujn mi parolas bone (la korea) tute ne havas artikolojn kaj la alia (la angla) ne bezonas artikolojn en tiaj esprimoj, mia sento estas ke la uzo de la artikolo, kiel en la franca, tute taŭgas.

RoMesasLi (Показать профиль) 1 февраля 2015 г., 14:23:08

Artikolo 'sti balasto, artikolo kawzi nur problemo. Na artikolo oni devi forjheti ridulo.gif

Fundamento malbonas kay arkaikas, kreolado na esperanto bonas. Esperanto ne'sti religio, esperanto 'sti lingwo ridulo.gif

HaleBopp (Показать профиль) 1 февраля 2015 г., 17:20:52

Bone, mi sentas min iom en la sama punkto… sed dankon malgraŭ ĉio.

Mi do faros laŭkutime, kiel mi volas.

BluesPas (Показать профиль) 2 февраля 2015 г., 14:39:15

RoMesasLi:Artikolo 'sti balasto, artikolo kawzi nur problemo. Na artikolo oni devi forjheti ridulo.gif

Fundamento malbonas kay arkaikas, kreolado na esperanto bonas. Esperanto ne'sti religio, esperanto 'sti lingwo ridulo.gif
Kiu lingvo estas ?

RoMesasLi (Показать профиль) 2 февраля 2015 г., 18:04:31

Esperanto sen senbezona balasto.

Kirilo81 (Показать профиль) 3 февраля 2015 г., 9:01:23

Hura, por amigueo finfine troviĝis sabluja kamaradeto!

Sxak (Показать профиль) 3 февраля 2015 г., 11:12:41

RoMesasLi:
BluesPas:
RoMesasLi:Artikolo 'sti balasto, artikolo kawzi nur problemo. Na artikolo oni devi forjheti ridulo.gif
Fundamento malbonas kay arkaikas, kreolado na esperanto bonas. Esperanto ne'sti religio, esperanto 'sti lingwo ridulo.gif
Kiu lingvo estas ?
Esperanto sen senbezona balasto.
RoMesasLi deklaris balasto la literon ŭ
RoMesasLi deklaris balasto la literon r
oMesasLi deklais balasto la liteon b
oMesasLi deklais alasto la liteon e
oMsasLi dklais alasto la liton d
oMsasLi klais alasto la liton o
MsasLi klais alast la litn n
MsasLi klais alast la lit a
MssLi klis lst l lit l
Mssi kis st it s
Mi ki t it i
M k t t m
k t t k
t t t

RoMesasLi (Показать профиль) 3 февраля 2015 г., 16:34:11

Fundamento d'esperanto: La uzado de la artikolo estas tia sama, kiel en la aliaj lingvoj.

Mya patruya lingwo ne h'i artikolo, do mi ne povi uzi ghi, chu ne? ridulo.gif

Наверх