Messages: 9
Language: Esperanto
al_lastor (User's profile) May 20, 2015, 6:48:47 PM
vincas (User's profile) May 20, 2015, 8:21:42 PM
al_lastor (User's profile) May 20, 2015, 8:46:47 PM
vincas:Kio estas Rustem Galimov?Nomo de iu homo.
ratkaptisto (User's profile) May 20, 2015, 8:49:26 PM
Tempodivalse (User's profile) May 20, 2015, 11:12:49 PM
La antaŭnomo havas persan etimologion.
Christa627 (User's profile) May 22, 2015, 8:33:05 PM
Tempodivalse:Memevidente estas vira nomo - eĉ se mi ne konus la antaŭnomon, mi povus rigardi la familian nomon - -ov indikas viron...Ĉu do viroj kaj virinoj en la sama familio ne havas la saman familian nomon?
nornen (User's profile) May 22, 2015, 9:00:54 PM
Christa627:Jes. Ekzemple la edzino de Михаил Сергеевич (Sergejido) Горбачёв nomiĝas Раиса Максимовна (Maksimidino) Горбачёва. La familia nomo de edziĝintaj virinoj aligas (ne ĉiam) -a al la familia nomo de la edzo, kaj la patra nomo de idinoj aligas (ne ĉiam) -vna al la antaŭnomo de la patro.Tempodivalse:Memevidente estas vira nomo - eĉ se mi ne konus la antaŭnomon, mi povus rigardi la familian nomon - -ov indikas viron...Ĉu do viroj kaj virinoj en la sama familio ne havas la saman familian nomon?
Same en la Hispana (almenaŭ en Gvatemalo):
Se Pedro Del Valle López edziĝas kun María García Purur, ŝi poste nomiĝas María García Purur de Del Valle, kaj iliaj gefiloj nomiĝas Del Valle García.
Vinisus (User's profile) June 3, 2015, 10:45:42 PM
Vinisus (User's profile) July 13, 2015, 12:52:16 AM