メッセージ: 9
言語: Esperanto
ratkaptisto (プロフィールを表示) 2015年5月20日 20:49:26
nornen (プロフィールを表示) 2015年5月22日 21:00:54
Christa627:Jes. Ekzemple la edzino de Михаил Сергеевич (Sergejido) Горбачёв nomiĝas Раиса Максимовна (Maksimidino) Горбачёва. La familia nomo de edziĝintaj virinoj aligas (ne ĉiam) -a al la familia nomo de la edzo, kaj la patra nomo de idinoj aligas (ne ĉiam) -vna al la antaŭnomo de la patro.Tempodivalse:Memevidente estas vira nomo - eĉ se mi ne konus la antaŭnomon, mi povus rigardi la familian nomon - -ov indikas viron...Ĉu do viroj kaj virinoj en la sama familio ne havas la saman familian nomon?
Same en la Hispana (almenaŭ en Gvatemalo):
Se Pedro Del Valle López edziĝas kun María García Purur, ŝi poste nomiĝas María García Purur de Del Valle, kaj iliaj gefiloj nomiĝas Del Valle García.
Vinisus (プロフィールを表示) 2015年6月3日 22:45:42
Vinisus (プロフィールを表示) 2015年7月13日 0:52:16