Til indholdet

Kion signifas la frazo?

af reza_k, 20. sep. 2015

Meddelelser: 2

Sprog: Esperanto

reza_k (Vise profilen) 20. sep. 2015 06.58.12

Aleksio ludis la rolon de kavaliro desapontiĝinta kaj Eva - tiun de fragila sed fiera estaĵo...
(Kolker 2005. Vojaĝo en Esperanto-lando: 151)
Ĉu superan frazon signifas?:

...kaj Eva ludis la rolon de virion kiu estis fragila sed fiera estaĵo...

Тerurĉjo (Vise profilen) 20. sep. 2015 08.42.53

ne

Eva ludis ne la rolon de virino, sed simple la rolon

"tiu" ĉi-kaze estas "la rolo"

Tilbage til start