Tin nhắn: 4
Nội dung: Español
ChiNadesler (Xem thông tin cá nhân) 13:25:26 Ngày 17 tháng 10 năm 2015
frego (Xem thông tin cá nhân) 05:38:47 Ngày 20 tháng 10 năm 2015
ChiNadesler:Estas korrekt antaŭ nenio a antaŭ jes nenio como antes que nada?Buenaas.
No sé si esa expresión se puede traducir así, pero se te olvida el acusativo en el título: "Mi havas demandoN".
...y la forma de preguntarlo sería "Ĉu estas korektE ... aŭ ... ?
Ĝis la revido!
fmalim08 (Xem thông tin cá nhân) 22:40:12 Ngày 10 tháng 11 năm 2015
ChiNadesler:Estas korrekt antaŭ nenio a antaŭ jes nenio como antes que nada?Podría ser unue: Primeramente, en primer lugar, antes, etc
frego (Xem thông tin cá nhân) 00:24:59 Ngày 11 tháng 11 năm 2015
ChiNadesler:Estas korrekt antaŭ nenio a antaŭ jes nenio como antes que nada?En Pola Retradio a veces dicen: 'Komence, ni auxdos aktualajxojn...'