Aller au contenu

The H-system

de Jonatano, 31 décembre 2015

Messages : 29

Langue: English

Christa627 (Voir le profil) 2 janvier 2016 03:38:56

Vestitor:
ludomastro:
Vestitor:The 'h' system is the one Zamenhof proposed in the Fundamento. This was basically because normal typewriters didn't have the diacritical marks, but in the age of computers this is not a problem now. The problem has 'gone away'.
For some perhaps; however, I have no idea how to make my keyboard give me diacritics. I will continue to use the X-system as it avoids potential confusion.
There's no reason you can't have the diacritical marks. Tajpi for Windows is free and easy to use and the addition of Esperanto as language on Linux is a point and click affair.
But unfortunately most of the links to download Tajpi are outdated and no longer work. I found a working link once, but now I can't find it again malgajo.gif. Anyone know where it is now?

Ondo (Voir le profil) 2 janvier 2016 20:17:23

Jonatano:Does anyone use the H-system to replace accent marks anymore? My impression is that it has largely been displaced by the X-system.
I have read and written Esperanto messages and other texts on the internet for more than thirty years. There have been both komencantoj and akademianoj among the authors. I have noticed this: The better your Esperanto, the less you use the x convention. Near the top it has come to always be shanghighi and never sxangxigxi when a surrogate is needed (and it is still needed, from time to time, whatever the fierce alphabet purists say; no need to apologize for writing shanghighi).

And what more: the top never takes part in the discussions of x vs. h. They just seem to read both systems fluently and make no fuss about it. And if I may add a personal opinion: The alphabet substitutes become annoying and hard to read only when people use their own favourite, ingenious, world-saving systems, like (for ŝaŭmo) s'au'mo, sxawmo, 'sa'umo, s^au^mo, ^sa^umo and other even more bizarre transcriptions.

Vestitor (Voir le profil) 2 janvier 2016 21:20:03

Ondo:
Jonatano:Does anyone use the H-system to replace accent marks anymore? My impression is that it has largely been displaced by the X-system.
I have read and written Esperanto messages and other texts on the internet for more than thirty years.
A Usenet user?

Ondo:And what more: the top never takes part in the discussions of x vs. h. They just seem to read both systems fluently and make no fuss about it. And if I may add a personal opinion: The alphabet substitutes become annoying and hard to read only when people use their own favourite, genious, world-saving systems, like (for ŝaŭmo) s'au'mo, sxawmo, 'sa'umo, s^au^mo, ^sa^umo and other even more bizarre transcriptions.
The top? Does Esperanto have its own class of elite practitioners?

Ondo (Voir le profil) 3 janvier 2016 10:04:40

Vestitor:
Ondo:I have read and written Esperanto messages and other texts on the internet for more than thirty years.
A Usenet user?
Sure. And "more than thirty years" was perhaps an overestimation. My first contributions still to be found on the web are from 1992. But there was life even before that.

Vestitor:The top? Does Esperanto have its own class of elite practitioners?
Of course it has. And everybody has their own criteria for what is elite.

erinja (Voir le profil) 3 janvier 2016 19:40:35

Ondo:And what more: the top never takes part in the discussions of x vs. h. They just seem to read both systems fluently and make no fuss about it. And if I may add a personal opinion: The alphabet substitutes become annoying and hard to read only when people use their own favourite, ingenious, world-saving systems, like (for ŝaŭmo) s'au'mo, sxawmo, 'sa'umo, s^au^mo, ^sa^umo and other even more bizarre transcriptions.
This is an interesting comment. I don't know if I qualify as "the top" but I've long not considered x versus h to be an interesting topic of conversation. It seems clear to me that each have their uses and it's just a matter of taste and a matter of why exactly you are using these letters rather than the ordinary correct 'hatted' letters. I agree completely that the experienced Esperanto speaker reads both x-system and h-system texts as easily as they read texts with the correct letters, and that you only run into problems when someone makes up their own weird system. Those texts are hard to read.

If I read a text and you ask me a minute later which system it used, I probably could not even tell you. I just read it and don't think about it.

For what it's worth, I think that people who are interested in using mainly Fundamental forms, who are more traditional in their grammar, are more likely to use the h-system since this is what Zamenhof recommended. Not in every case, of course! But this is what I've noticed and I would be willing to bet that more than half of Academy members use the h-system. I'm pretty Fundamental and I use x, but like I said it's a matter of taste, and my typing all happens in x form (also to assist with the ĉapeligaj programoj), so it would be very hard for me to switch to h at this point, even if I wanted to.

Luib (Voir le profil) 22 janvier 2016 16:49:55

Roch:http://tajpi.software.informer.com/2.9/
Well they told me:
The download link for the requested software cannot be found. We will update our database soon and let you know when Tajpi is available for download.
Happenings like this seem to come up often about Esperanto-related things (internet domains to sell and what's more...)

erinja (Voir le profil) 22 janvier 2016 16:53:05

Luib:Happenings like this seem to come up often about Esperanto-related things (internet domains to sell and what's more...)
Try this link:
http://komputeko.net/tajpi-en.php

nornen (Voir le profil) 22 janvier 2016 16:57:11

Roch:And lately, for me: Böing → Boeing! lango.gif
Not only for you.

Wiki:Boeing was born in Detroit, Michigan, to a wealthy German mining engineer named Wilhelm Böing from Hagen-Hohenlimburg.
He lost the umlaut somewhere on Ellis Island.

vejktoro (Voir le profil) 28 janvier 2016 02:51:33

EK

Luib (Voir le profil) 28 janvier 2016 20:21:32

erinja:Try this link:
http://komputeko.net/tajpi-en.php
Thank you very much! This time it worked: I can write now ŝ, ĵ and so on whithout having to use the x-system...

Retour au début